牧人的狗和狼（歐洲）

一隻狼，又凶又狠， * 著四野，削減著羊群；他深藏在樹林中穩穩地睡覺，白天享受著夜晚的贓物。牧人徒勞地通宵不眠，儘管撒下羅網，設下陷阱，那捷足的竊賊卻滿不在乎。
狗悄悄地搜尋進樹林，偶然地發現了藏身的仇敵。
讓我們先把決鬥撇一邊，像朋友對朋友那樣講一講道理。
暫時停戰嗎？狼回答，行啊。於是狗的談判就這樣開始：
你那強壯無畏的頭腦，怎么能攻擊無力自衛的弱小？利是該捕獵的是高貴的食物，痛飲野豬和雄獅的鮮血。偉大的心靈會軟化為慷慨的慈悲，那是怯懦的暴君從來所不為。我們的羊群多么善良無害！勇敢些吧，讓慈悲使你寬容為懷。
朋友，狼回答，這事至關重要；是自然把我們造成捕獵的猛獸，因此，一旦飢餓來到，狼就必須獵捕。如果你的胸中真是滿腔熱情，關心嗷嗷待哺的羔羊。那么，請懇求你那 * 的主子，對他再次表達動人的言辭：一隻狼吃羊不過偶爾為之，而人吃掉的羊卻是千千萬萬。一個公開的仇敵也許應該詛咒，一個偽裝的朋友卻是十倍萬惡。