國王、王后和漁翁的故事（阿拉伯）

一位漁夫十分聰明，贏得人們的敬佩。他下河捕魚，只要看一下河水，就知道哪裡有魚，他從來沒有空手而回的時候。
一天，他在湖邊捕魚，突然，湖上出現了奇異的水紋，他立刻下網。收網時，他覺得很沉重，他費力拉上網，果然捕到一條前所未見的大紅魚。漁夫想，如果把這奇怪的大紅魚獻給國王，國王一定賞賜他。他真的走進宮殿，把魚獻給國王。得到四千塊錢的賞賜。王后知道了這件事，就對國王說：
“這樣做有些不太好，獻一條魚就賞賜這么多錢，今後，別人獻上更貴重的東西，如何賞賜呢？”
國王連連點頭，心中十分後悔，問王后該怎么辦。王后說：
“可以把漁夫請來，問問他這魚是雌魚還是雄魚。如果說是雌的，你要雄的；如果是雄的，你要雌的。他沒有，便把賞賜收回。”
國王找來漁夫一問。漁夫笑著回答：
“這魚很奇妙，是兩性的。”
國王對漁夫的聰明十分欣賞，立刻又賞給他四千塊錢。漁夫接受金幣時，一個金幣掉在地上，他立刻撿起來。
王后看見了，又悄悄地對國王說：
“這個漁夫真吝嗇，連一塊金幣也不願留給別人！”
國王很生氣，就問：
“你拿到四千金幣，怎么連一塊金幣也不放過？”
漁夫立刻回答：
“尊敬的陛下，金幣上有您的肖像呀！如果扔在地上，怕誰不小心踢了，實在損害您的尊嚴啊！”
國王點點頭，很佩服漁夫的見識。他不顧王后的反對，又賞給漁夫四千塊金幣。
從此之後，國王常常提醒自己，千萬不要聽小人的讒言，並成了漁夫的好朋友。