鯨和蝶（阿拉伯）

一天傍晚，一個男人和一個女人發現他們同坐在一輛公共馬車上。他們過去見過面。
男的是個詩人，他坐在女人身旁，便想法講點故事逗她高興。講的故事有的是他自己編的，有的是聽來的。
講著講著，女士睡熟了。馬車突然一歪，她醒了，說道：“我欣賞你說的約拿和鯨魚的故事。”
詩人說：“太太，我剛才給你講了我自己的一則故事，那是關於一隻蝴蝶和一朵白玫瑰如何相處。”