麻雀和鴕鳥（德國）

“你儘管為你身體的高大強壯驕傲好了。”麻雀對鴕鳥說，“可是比起你來，我更算得上一隻鳥。要知道你不能飛，我卻能飛”，雖說我飛得不高，雖說只是一竄一竄地。”
比起一首冗長而平淡的赫爾曼頌①的作者來，一位寫快樂酒歌和愛情小詩的輕佻詩人更算得上天才。

① 以歌頌戰勝羅馬人的日爾曼統帥赫爾曼為內容的仿古詩。這類詩作不少帶 有民族主義情緒。