太陽和青蛙(法國)
一個暴君舉行婚禮,舉國上下一片歡騰,
老百姓都在以酒澆愁。
伊索一人認為那些表現得興高采烈的人實在非常愚蠢。
他說:“從前太陽曾經打算結婚,
池沼里的居民聽到這一新聞,
立刻異口同聲為自己的命運擔心:
‘要是他有了孩子,我們怎么辦呢?’她們向命運女神這樣說:‘一個太陽大家還可以勉強忍受,
要是半打太陽,
定會把大海曬乾,把她的居民曬死。
完了完了,蘆葦和沼澤,我們要滅種了,
人們很快將會看到我們被迫退居到斯提克斯河裡去。’”像青蛙這樣可憐的動物,
我看,他們的推論相當不錯。
老百姓都在以酒澆愁。
伊索一人認為那些表現得興高采烈的人實在非常愚蠢。
他說:“從前太陽曾經打算結婚,
池沼里的居民聽到這一新聞,
立刻異口同聲為自己的命運擔心:
‘要是他有了孩子,我們怎么辦呢?’她們向命運女神這樣說:‘一個太陽大家還可以勉強忍受,
要是半打太陽,
定會把大海曬乾,把她的居民曬死。
完了完了,蘆葦和沼澤,我們要滅種了,
人們很快將會看到我們被迫退居到斯提克斯河裡去。’”像青蛙這樣可憐的動物,
我看,他們的推論相當不錯。
0