狼和瘦狗（法國）

從前小魚加爾比戎曾作過一番講演，
他講得天花亂墜，極其動聽，
但是人家還是把它放到鍋里煎吃了。
為了得利更多而去放棄手中已得之物，
我會讓你明白這種做法是極端的不妥。
漁夫是有理的，但是小魚說得也不錯，
大家都在為自己的生存辯護。
現在我對以上所說再來添上幾句。

一隻狼，他的愚蠢和漁大的聰明不相上下。
在村外發現了一隻狗，
就想上去吃掉他。狗於是對他訴說自己的瘦弱：
“目前這種情況我不會使大人滿意，
請您等一下。我主人的獨生女就要辦喜事，
你可以想像將會舉行一場什麼樣的婚禮！
我會身不由己地胖起來。”
狼信了他的話，讓他走了。
過了些日子，狼回來看看他的狗是不是還沒到該吃的時候。
不過這傢伙現在是在家裡，
他隔著柵欄對狼說：
“朋友，我就出來，要是你願意等一下，
看家狗和我我們倆馬上都歸你所有。”
這隻看家狗是個巨大無比的傢伙，
曾經殺死過很多狼。
狼聽了這話開始有所懷疑，他問：“看家狗？”
於是立刻逃跑了。他的動作倒很利索，
只不過還不夠奸詐。
這隻狼對自己那一行原來還沒有學到家。