狐狸與老虎（美洲）（2）

　　“那好！”老虎說。狐狸妹妹把它帶到水邊，老虎便在那兒守候著狐狸。中午，那隻狐狸小心翼翼地過來了，它發現這裡有點可疑，便遠遠地站住。它在遠處喊道：“要是同意我喝，我的水總是會告訴我的。好啦，我要喝你啦，水呀！”
　　狐狸等了一會兒，接著又喊道：“要是我對水連喊四聲，它就會回答我說：‘來吧，清喝水！’”
　　狐狸又等了一會兒，然後大聲喊道：
　　“水呀，我要喝你啦！——水呀，我要喝你啦！——水呀，我要喝你啦！
——水呀，我要喝你啦！”
　　這時，水突然回答道：“來吧，請喝水！”
　　狐狸一聽，便說：“哈，水是根本不會說話的。我有生以來還從未聽到過水會說話呢！”它趕快逃走了。
　　老虎從躲藏的地方爬出來，走到狐狸妹妹跟前說：“現在你可完蛋了吧？我抓不到你的哥哥啊！”
　　“你幹嗎老是要殺死我？”狐狸妹妹嘆息道，“你還是去請獵狗來吧！我曉得狐狸馴馬的地方。”老虎和狐狸妹妹找來四隻獵狗，一起去逮狐狸。它們在一塊草地上，終於發現了狐狸。老虎和狐狸妹妹讓四隻獵狗當警衛。
然後，老虎走到狐狸跟前對它說：“你好啊，狐狸先生！”狐狸大吃一驚，拔腿就跑。它逃過了三隻獵狗，卻被第四隻獵狗抓住，殺死了。
　　就這樣，狐狸最終還是死於它的詭計之中。