松鼠和豬獾（愛沙尼亞）

你說巧不巧，松鼠和豬獾成了鄰居：松鼠住老松樹上端的一個洞裡；而豬獾住下端，一個樹根間的地洞裡。他們相處得很好，從不爭吵，他們各有自己的許多家務活要忙。
可是，有一天，豬獾發覺他家的牆壁震動起來，上頭的頂棚直往下落土。
“這準是松鼠在蹦跳的緣故，不會是別人，”豬獾生氣地咕噥道：“他以為住上面就可以為所欲為了。”
他從洞裡朝外看，松鼠真的在樹枝間跳來跳去。
“哎，鄰居。”豬獾大聲說，“你再跳下去，我這頂棚非塌不行了。”
“豬獾，你說什麼呀，”松鼠說道：“我小小的松鼠，能讓這粗一棵大松樹震動嗎？！這是冬天到來，起大風了，是大風把松樹搖動的。別大驚小怪，冬天這就到了。我要現在不趕快跳，把松果抖落，我冬天就要吃不成糧了。”
“不知道，不知道，”豬獾還是堅持自己的看法，“為什麼我要相信你，而不相信我親眼看見的事實呢？你不跳的時候，松樹一動不動的。”
“豬獾，你瞧瞧挨著的那棵松樹，它也在搖。那也是我跳動的緣故嗎？”
“別的松樹我不管。風我看不見，我只看見你把我們的松樹給搖動了，弄得我的頂棚直往下掉泥土。你老是跳呀跳呀，到什麼時候才不跳呢！”
松鼠明白了，同豬獾吵下去沒意思，他也沒這多工夫來同豬獾爭吵。秋天快過去了，松鼠還有多少儲糧的活要乾呀！
可豬獾不肯罷休：
“要是人家說你，你不聽，那我就不願意你做我的鄰居了。你到別的松樹上過日子去吧，你住到一直在搖動的松樹上去？”
“倒也是啊，”松鼠思忖道，“我離開這棵松樹，倒也是個好主意。要是豬獾還這么怨這怨那，樹洞再舒適，住著舒心不了的。”
幸好，松鼠很快在不遠處找到了一個新樹洞，並且很快在裡頭安下了舒適的窩。他把他原來積蓄的冬糧全搬到新洞裡去，在裡頭舒舒坦坦地在新家裡過起了日子。
豬獾還在老松樹下的洞裡過日子。四壁照樣震動，頂棚照樣落土，可豬獾不再管這些了。
“頭上沒那討厭的傢伙踩腳，就一切都好。”他樂滋滋地說。“長尾巴搗蛋鬼，我的房子都差點兒讓踩塌了！他走開，我就一切都平安無事！”
松鼠和豬獾又和好了。他們在森林裡相見，不但很有禮貌地點頭致意，就像一對好鄰居，而且還停下來拉拉家常。