卡拉加比（美洲）

卡拉加比是喬科和考卡谷地印第安部落的英雄。

一

一天，卡拉加比收到一份請柬，邀請他參加一個舞會。他覺得身體不舒服，便對年輕美貌的妻子說：
　　“我沒有精力去參加舞會，你一個人去吧。”
　　他的妻子換上最好的衣服，佩戴了最漂亮的首飾去了。
　　卡拉加比為了證實一下，她是不是一個賢德的妻子，也到開舞會的地方去了。他隱蔽在角落裡，看到自己的妻子向一個素不相識的青年賣弄風騷。舞會快結束的時候，他已經看出，他愛上了那個青年舞伴。
　　卡拉加比趕緊回家，等候妻子，他問她：
　　“舞會上有不認識的外人參加嗎？”
　　“沒有，全都是熟人。”他妻子回答說。
　　幾天以後，又舉行舞會了。卡拉加比藉口頭痛，又讓妻子一人去。她打扮得花枝招展；卡拉加比還是躲在一邊，觀察她的行動。這次她還是同那個青年跳舞說笑，含情脈脈地表露出對他的愛慕。
　　卡拉加比在家裡等著妻子回來，同樣地詢問她。她仍然回答說：“沒有外人，在舞會上我根本沒有見到外人。”
　　後來，卡拉加比又收到了請柬。他仍然像以前一樣處理。可是，他對妻子的謊言已經厭煩了。於是，一把抓住妻子的頭髮，把她拖到院子裡，念了幾聲咒語，使她變成了一隻鸚鵡。在月夜裡，這隻鸚鵡總是喊著：“我不再說謊了，我不再說謊了！”

二

卡拉加比看見周圍的印第安人都缺乏飲水，心裡很不安。
　　一天，他獲悉一個名叫恩賽拉的人會玩妖術，不怕缺水。他什麼時候想喝水，伸手可得，輕而易舉。
　　卡拉加比對天天喝雨水已經厭倦，於是，叫來一個印第安孩子，對他說：
　　“恩賽拉上山的時候，你跟著他，看他是到哪兒去弄水的。”
　　孩子完成任務回來報告說，恩賽拉是從山頂上一棵高大而粗壯的村里得到水的。
　　於是，卡拉加比召集了全部落的人，每人給一把斧子，隨後，由那個孩子帶路，穿過沼澤和叢林，一個鐘頭以後，就到了那棵奇妙的樹下。
　　“就是這棵樹。”孩子說道。
　　“卡拉加比命令大家砍樹，可是樹木十分堅硬，砍起來很艱難。他們連續砍了幾天，才把樹砍倒。最後幾斧子砍下去以後，突然轟隆一聲巨響，大樹倒下了。這時在印第安人面前出現了一個奇蹟，大家驚訝得目瞪口呆。樹根變成了一股股的小溪，沿著山坡流向大海；粗壯的樹枝變成了考卡河和麥克達萊納河；細小的樹枝成了目前遍布哥倫比亞全國的大小河流。

三

部落里有一個好吃懶做的人，他從不遵守部落的紀律，而且常常偷竊食品。卡拉加比決定懲罰他，於是，命令這個人帶著斧子，同兒子一起來見他。
　　他們三人一同走到“脹肚”棕桐樹下。卡拉加比叫這個人用斧子在棕桐樹的樹幹上挖一個洞。洞挖成後，又叫這個人把兒子安置在洞裡。接著，卡拉加比用大張大張的棕桐樹葉堵住洞口，只留孩子的一個手指在外面，然後，他就把父親變成了啄木鳥，讓他不停地啄棕櫚樹，使孩子感到厭倦。這時，孩子無聊地舒展一下身子，因為他的手指在樹的外面，所以，大地也隨之震撼起來了。這就發生了地震。