死神和不幸者（法國）

一個不幸的人天天請死神來助他一臂之力“啊，死神，”他對她說，“你是多么美麗！
快來吧，快來結束我這悲慘的命運吧！”
死神真的來了，很想為他出力，
她敲門走了進去，顯出了原形。
“我看到什麼啦？”他喊了起來，“快給我把死神趕出去。
她長得多么醜，看到她我感到又恐怖又害怕。
唉，死神，別靠近我，唉，死神，快出去！”
梅賽納是個很圓滑的傢伙，
他曾經說過：“人家可以使我殘廢，
缺胳膊斷腿，得風濕病，
但只要讓我活著，這就夠了，我就滿意極了。”
啊，死神，永遠別來，大家全都對你這樣說。