美洲豹和鹿（美洲）

一天，雄鹿對它的洞穴生活感到厭煩，於是決定造一座房雄鹿選中了一個陽光充足的好地方作為地基，這個地方靠近大森林，而且離河又不遠。它開始採集石頭、樹枝和樹幹，準備動工。它緊張地勞動了一整天，天黑以後累得倒在地上睡得十分香甜。
就在這天夜裡，美洲豹偶爾從這裡經過。
美洲豹看到雄鹿早已準備好的材料，心裡產生了一個念頭：
“咦！你看！我可以在這裡造一座房子，石頭和木料都已經準備齊全了。”
美洲豹說乾就乾，它馬上動手蓋起房子來。它把石頭壘起來，一直勞動到天亮。美洲豹又累又困，便回到茂密的草叢裡睡覺去了。
豹子前腳剛走，雄鹿後腳就回來了。它簡直不敢相信自己的眼睛，因為房子已經蓋了一半。
“不用問就知道，”雄鹿心裡琢磨著，“一定是善神杜巴昨天夜裡來幫助我了。”雄鹿幹得更加熱火朝天。在房子蓋成之前，這樣的怪事一直接連不斷地發生。雄鹿白天蓋，美洲豹夜裡蓋。它們都以為善神杜巴在暗中幫助它們，而且都堅信不移，絲毫也沒有想到對方也在勞動。
房子終於建成了，雄鹿首先搬了進去。
這一天，雄鹿自豪地在新房子的周圍轉來轉去，向每一隻動物誇耀著，說它的房子在很短的時間裡就建成了。
晚上，美洲豹來了。它生氣地大聲嚷嚷起來：
“你在我的房子裡乾什麼？”
“你的房子！怎么成了你的房子呢？我白天辛辛苦苦地蓋一天，夜裡善神杜巴幫助我繼續蓋。”
“善神……，哪裡是善神在幫助你，那是我蓋的，”美洲豹越說越生氣，“我一直以為善神杜巴在白天幫我蓋呢！”
怎么辦呢？不管樂意不樂意，雄鹿和美洲豹只好忍氣吞聲地住在一起。
但是它們彼此都感到很彆扭，都想找一個巧妙的辦法把對方擠走。
它們兩個的想法不謀而合了。
美洲豹想辦法殺死了一隻幼鹿，並且把死鹿背回那所房子。它心裡洋洋得意，以為這下子雄鹿一定會被嚇跑。
然而，事情完全出乎美洲豹的意料。雄鹿站在屋前，它的腳下躺著一隻幼豹的屍體。
“這——這是你打死的嗎？”美洲豹驚慌不安地問。
“當然啦！難道你不知道我最喜歡打豹子嗎？”雄鹿以嘲笑的口氣說。
但是，當它看見美洲豹帶回來的東西時，它的話卡在嗓子眼裡說不出來了。這對它真是一個晴天霹靂。雄鹿嚇得像丟了魂一樣，頭也不回地逃跑了。
假如雄鹿當時扭過頭來看一下，它會發現美洲豹也絕望地落荒而逃了。
美洲豹和雄鹿都害怕對方，因此都逃到遙遠的地方去了，撇下了這座孤零零的空房子。
如果有人再勸說它們重新注到一起，那簡直比登天還難。