陸地、水和風（歐洲）

一隻牡鹿來到海岸，舔吃岩石上的岩鹽。當他的舌頭在粗糙的石面上舔過時，他的大而柔的褐色眼睛向海里望去，沒想到，他竟然看到了一個巨大的軀體在海灣的淺水中翻滾。出於難忍的好奇，鹿繞到離那兒最近的懸崖低處，站在一簇松樹底下，觀看下面掙扎的情景。
終於，鹿看出了兩隻小眼睛和一張可怕的鋸齒狀的嘴，便喊道：“你在那兒乾什麼呢？你是滑倒了，掉進水裡的嗎？如果是這樣，你可以繞到海灣中海灘傾斜的地方，便能很容易地上岸來。”
“掉進海里？”曬太陽的鯊魚咆哮著。“根本不是這么回事兒，是大海離開了我。可是你停在岸上乾什麼呢？是這該死的潮水把你留在那又高又乾的地方的嗎？”
“把我留在又高又乾的地方？我很難聽懂你的後，我只是到大海邊來吃岩鹽的。我生來就自然而然地住在陸地上的。”
“我認為這不符合起碼的自然規律。自然界的所有生命都在水中。你之所以說這樣的話，我想是因為你擱淺和吸入了過多的空氣而糊塗了。馬上跳回到海水中來吧。”
“海水！”鹿叫道。“海水！為什么，你是在海灣里，而我離開地岬就是為了來看看你。”
“你瘋了，把什麼東西都顛倒了，弄到邪路上去了。”鯊魚巴巴地說。“不管怎么說，你還是快回來吧，因為有一天我們想讓海浪把海牆衝倒，流遍全地球。”
“那完全是胡說八道。毫無疑問，我們的大陸早就能把海洋封閉了，要不是我們很需要下雨提供的水的話。海洋算不了什麼，只不過是一條水流，畫出大陸的輪廓罷了。”
“大陸的輪廓？什麼，它包含著整個七大洋的形狀呢。大陸是用來填充縫隙的，是毫無用處的髒東西。”
鯊魚生氣地甩著尾巴，濺了鹿一身的水珠，而鹿也在崖岸邊跺著蹄子，把塵埃和石子踢到了鯊魚身上。
這時候，松樹開始輕輕地搖晃起來，一個空松殼掉到了地上。同時，海灣平靜的水面上起了一些波紋，顯出深暗的痕跡。爭吵的雙方聽見樹梢上傳來低聲的細語，原來是風說話了：
“聽著，陸地和海洋的生物。要知道海洋很喜歡陸地容納他們，陸地也很高興有水來畫出他們的海岸線。
“想想我的困境吧。我因為沒有境界，總得繞著這個懸在空間的地球吹，所以我幾乎一無所是。人們看不見我，只能從草木的彎垂和水面的波紋知道我的存在。我只能靠著樹葉的嘴唇和灑落的水波說話。虧得有了海灣，同時也就有了地岬，否則就不會有海灣也不會有地岬了。沒有海灣和地岬互相補充，雙方都會失去一切特點和個性。我永遠羨慕你們，羨慕！”
松樹又安靜了下來，海面上的波紋也消失了，細語聲也啞海潮上升了，擱淺的鯊魚使勁一躍，設法使自己回到深水中去。那頭鹿也向內陸跑去，回到了鹿群里。