母雞和蘋果樹（美洲）

深秋的一天，母雞從視窗向外眺望。發現後院裡新長出了一棵蘋果樹。
“這可真怪，”她自言自語說，“那裡昨天明明還是一塊空地，哪裡有什麼樹哇？”
“有些蘋果樹就是長得很快嘛。”那棵蘋果樹開口說。
母雞看了看樹根說：“我從來沒有見過一棵樹，會長出十個毛茸茸的腳趾頭。”
那棵樹又說：“有些蘋果樹就是這樣的。喂，母雞，快到我枝葉茂密的樹蔭底下來涼快涼快吧。”
母雞又瞧了瞧樹頂，說：“我從來沒有見過一棵樹會有兩隻尖尖的耳朵哇。”
那棵樹說：“母雞呀，你快出來嘗嘗我這又甜又大的蘋果吧。”
“讓我想想，”母雞說，“我可從來沒有聽說過一棵樹還會長著滿嘴利齒呢！”
“有些樹就是這樣的。母雞呀母雞，快快出來，舒舒服服地靠在樹幹上休息休息。”
母雞又說：“在這個季節里蘋果樹的樹葉早已掉光了。”
“噢，一點不錯，”那棵樹說，“有些樹是要掉葉子的。”說著那棵樹便開始抖動起來，所有的樹葉紛紛掉落下來，只見剛才長蘋果樹的地方，一下子站著一隻大惡狼。母雞看在眼裡，並不吃驚，她不聲不響地放下百葉窗，緊緊地關住了窗戶。
那隻惡狼騙不了母雞，又餓又恨，大罵了一陣，只得惡狠狠地溜走了。
以假亂真總是很困難的事情。