蟋蟀和夜鶯(德國)
“我向你保證,”蟋蟀對夜鶯說,“我的歌聲完全不缺少欣賞者。”
“說說他們是誰吧。”夜鶯回答。
“那些勤勞的割麥人聽我唱歌就津津有味兒,”蟋蟀道,“而且,它們是人類之國的最有用的人,這你大概不想否認?”
“這點我確實不否認,”夜鶯說,“可正因此你就不能因為他們的喝彩而感到驕傲。專心一意地勞動的誠實的人,絕不會有那樣的閒情逸緻。你還是先別為你的歌聲自我陶醉,除非本身笛子就吹得很好的無忱無慮的牧羊人也懷著欣喜,傾聽你歌唱。”
“說說他們是誰吧。”夜鶯回答。
“那些勤勞的割麥人聽我唱歌就津津有味兒,”蟋蟀道,“而且,它們是人類之國的最有用的人,這你大概不想否認?”
“這點我確實不否認,”夜鶯說,“可正因此你就不能因為他們的喝彩而感到驕傲。專心一意地勞動的誠實的人,絕不會有那樣的閒情逸緻。你還是先別為你的歌聲自我陶醉,除非本身笛子就吹得很好的無忱無慮的牧羊人也懷著欣喜,傾聽你歌唱。”
0