用孔雀毛裝扮的八哥（法國）

一隻八哥揀起孔雀脫下的羽毛，
就照他的模樣打扮起來。
他驕傲地在孔雀中間昂首闊步，
認為自己真是個人物。
有隻孔雀把他認出來了，他就被大家諷刺、挖苦、捉弄、噓趕和侮辱，
孔雀先生們把他的毛拔得一乾二淨，使他的樣子非常可怕，
他想到他同類那裡去躲一下，
也被他們推出門外。

像他那樣的兩腳八哥真不少，
他們常常打扮自己，用別人脫下來的皮和毛。
大家管這樣的人叫抄襲家。
好，我不再說了，我不想給他們添什麼煩惱，
因為那並不是我該管的事情了。