脖子上掛著主人飯菜的狗（法國）

見了美人我們管不住自己的眼睛，
見了黃金我們管不住自己的雙手。
很少人能忠心耿耿把一件珍寶看守。

有隻狗為了把分給主人的飯菜帶回家裡，
給自己做了一個掛主人飯菜籃子的項圈。
當他看到好吃的飯菜倒還能節制，儘管他心裡也不太願意，
但他總算是做到了。而我們大家都身不由己地被財產所誘惑。
說來也真奇怪，人倒要向狗去學節制，
而不是從人那裡學到它！
有一次這隻狗這樣裝備了以後，
有隻看門狗經過那裡，想搶他的食吃。
看門狗原想好好享受一下，但是希望落空了，
那隻狗為了更好地保護那頓飯，
他輕裝上陣，把它卸了下來，
於是開始了一場大戰。
其他一些專靠乞討偷盜為生的狗，他們根本不怕廝打，
也全都來了。
我們這隻狗眼看自己寡不敵眾，
自身難保，大難即將臨頭，
當時他想的只是保住自己的那一份。
他一點也不傻，就對他們說：
“先生們，別生氣，我只要自己的一份，
剩下的全歸你們。”
說了這話，他第一個咬下一塊，
接著看門狗，還有那些壞蛋，大家爭先恐後，
都去搶著吃，個個美餐一頓。
利益均沾，大家各得一份。

這個故事使我聯想起城裡的情形，
那裡有錢任人支配。
於是城裡的官吏，還有市長，
個個的手都伸得很長。
最鬼的搶先做出榜樣，
要消磨時間就去看看他們怎樣把錢都搶光。
要是有人還比較膽小，想用微不足道的理由來保護這筆錢，那么他一張口說話，
別人就會使他明白他真是一個十足的大傻瓜！
他很容易就投了降，
而且很快成為霸占錢財者中的第一個！