佐馬扎爾曼的父親（印度）

從前，有一位婆羅門教徒，是個十足的書呆子。他常在一位商人那裡吃他家供塞祖先用的祭品，要是他有哪一次沒去吃的話，商人便施捨給他一升麵粉。他將麵粉背回家，保存在罐子裡。時間一長，罐子裡裝滿了麵粉。
罐子就掛在牆上。這位婆羅門教徒總愛在它下面睡覺。
有一天早上，他一覺醒來，望著頭頂上的那隻罐子出神：“糧食的價格已夠高的啦，這加工後的糧食——麵粉便更貴了。現在，我肯定已有了價值二十盧比的麵粉，我要是將它賣了，便能買回二十隻小羊羔。過六個月，這些小山羊便會再生小羊羔；五年後，便是許許多多，大約有四百來頭呢！再說，用四頭山羊又能換回一頭懷崽的小母牛。於是，我便可將那些山羊換成一百頭母牛，這些母牛將會生下小公牛，我就讓它們幫著耕地、播種。不用多久，我將是五穀豐登，六畜興旺，獨門大院，磚牆瓦屋。要是有哪一位門第相當的婆羅門教徒看到我有錢有勢，奴婢成群，肯定會將他那美麗的女兒嫁給我做妻子。我將同她生一個嫡親兒子——一個長命百歲的壯小子。我要按照習俗規定舉行出生儀式，帶他去教堂洗禮，並把他取名為佐馬扎爾曼。要是小男孩正在戲耍，而母牛進來了，我那位女婆羅門教徒卻只知忙於家務，我由於寵愛這寶貝兒子，便朝女婆羅門教徒喊道：‘你這個 * ，你意不好好照看孩子！’我就舉起手杖朝她打去……”
在他完全沉醉於幻想之中，得意忘形之際，便操起他的手杖，朝著頭頂裝滿麵粉的罐子打去。罐子被砸得粉碎，麵粉全倒在頭上，他一下子成了雪白的粉人。這位婆羅門教徒還鬧不清是怎么回事，弄得暈頭轉向，狼狽不堪。