獅子賣劍（非洲）

在一座大山里，住著兩頭獅子。它們是父子兩個。老獅子又殘忍又狡猾，它經常想出些鬼點子把別的動物捉來吃掉。一天。它又想出了一個新花招，對兒子說，“把我的寶劍拿到市場上去！誰想買你說只要晚上拿一葫蘆酒來就行了。”
　　小獅子拿著寶劍來到市場上，一邊走一邊高聲喊：

寶劍，寶劍，
　　祖傳的好寶劍，
　　誰想要，快來看！

一條金狼聽到喊聲跑了過來，小獅子問道：“你想要寶劍嗎？”“唔！是把好劍，”金狼回答，“我要，多少錢？”“不要錢，你晚上拿一葫蘆好酒來就行了。”晚上，金狼提著一葫蘆好酒來到獅子家裡。老獅子一看到金狼，便唱起了歌：

細耳朵呀細耳朵，
　　你怎么這樣冒夫，
　　做事不假思索？
　　金狼問，“先生，您唱的什麼歌？”老獅子回答：“這是鐵匠幹活時唱的打鐵歌。”金狼受到了熱情的招待。當它喝得酩酊大醉的時候，老獅子說：“今晚就睡在我兒子房間裡吧，明天把寶劍給你。”不一會兒，金狼就睡著了。這時，小獅子唱起了歌：

爸爸呀爸爸！

金狼睡著啦！

快拿刀來！

把它的頭割下！

老獅子聽到兒子的歌聲，趕快跑來，一刀把金狼殺死，父子兩個分吃了它的肉。
　　以後，獅子又用同樣的辦法吃了另外幾個動物。
　　一天拂曉，老獅子再一次把兒子叫到面前說：“你再拿寶劍到市場上去一次吧！”
　　小獅子來到市場上，像前幾次一樣高聲喊起來：

寶劍，寶劍，
　　祖傳的好寶劍，
　　誰想要，快來看！
　　這時，羚羊跑了過來，說：“啊！多棒的寶劍呀！我要，多少錢？”
　　“不要錢，你晚上拿一葫蘆酒來就行了。”
　　晚上，羚羊提著一葫蘆好酒來到獅子家裡。老獅子看到羚羊，便唱起了歌：

　　細耳朵呀細耳朵，
　　你怎么這樣冒失，
　　做事不假思索？
　　羚羊問：“先生，您唱的什麼歌？”
　　老獅子回答：“這是鐵匠幹活時唱的打鐵歌。”
　　羚羊也受到熱情的接待。但是當獅子勸它喝酒時，它一口拒絕。飯後，老獅子說：“今晚你就睡在我兒子房間裡吧，明天把寶劍給你。”
　　羚羊睡覺去了。但它只是閉目養神，並沒有真睡。而小獅子以為它已經睡熟了，便唱起了歌：

爸爸呀爸爸！

羚羊睡著啦！

快拿刀來！

把它的頭割下！

羚羊聽了，趕快爬起來問：“啊！朋友，發生了什麼事？你為什麼半夜三更唱起歌？”
　　老獅子搶著回答：“沒什麼，你放心好了。我兒子睡覺時喜歡說夢話。”
　　羚羊重新躺下了。不一會兒，它聽到了小獅子的鼾聲，便爬起來，學著小獅子的腔調唱起了歌：

爸爸呀爸爸！

羚羊睡著啦！

快拿刀來！

把它的頭割下！

老獅子還以為是自己的兒子在唱歌呢，趕快跑進屋來，對著打鼾的地方連砍數刀。
　　羚羊趁此機會溜之大吉了。
　　當老獅子追上來的時候，羚羊藏在一塊尖石頭後面。老獅子氣得暴跳如雷，向尖石頭猛撲過去，結果不但沒抓住羚羊，反而讓石頭把爪子碰斷了，把牙也磕碎了。這個兇殘的傢伙受到了應有的懲罰。