熱風的話語（美洲）（2）

　　胡安皮又來到太陽睡覺的西山，他坐在山頂的一塊十分陡峭的岩石上想休息一下。
　　他望著山腳下廣闊的大地，心裡暗想：這叫切都屬於我，任何人都不能違背我的意志！如果我高興，我可以把整個薩索變成一片火海，所有的人都會被燒死。
　　胡安皮剛想到這裡，一個聲音突然從他的背後傳來，這聲音猶如一聲霹靂，每發出一個字，岩石就像秋風中的落葉一樣震動起來。
　　“胡安皮，我猜透了你的心思，你的高傲已把你自己和你的整個部落引到了懸崖邊上。我警告你懸崖勒馬：如果你再幹壞事，只要再乾一件壞事，你們就要受到嚴厲的懲罰，因為你們已經犯下了累累的罪行。”
　　“你——你——你是誰？”胡安皮嚇得渾身發抖，張口結舌他說不出話來。他幾乎在劇烈搖晃的岩石上站立不住。
　　聲音說出了最後幾個字：
　　“我是自然界之母，巴拉瑪瑪！”接著四周又恢復了平靜。
　　驚慌失措的胡安皮從岩石上下來，向他的村莊走去。他由於害怕而又急於回到自己人當中，一路上，他膽戰心驚地左顧右盼，“最傑出的人”一下子變成了“最膽怯的人”。
　　當他隱隱約約地看見他所熟悉的房屋時，他的膽子又大起來了。他聽到從村里傳來的粗野的喊叫聲，於是他立刻又恢復了平時的狂妄和輕率。
　　“即使巴拉瑪瑪具有天大的本事，她在這裡對我也無可奈何。”胡安皮為了給自己壯膽而自言自語他說。他來到房屋中間，為了證明他說的話，狠狠地朝他的狗踢了一腳，本來這條狗一看見主人回來正高興地叫起來。
　　狗的嚎叫聲還沒有停下來，突然從山裡刮來一股火熱的風，大風呼嚎使人什麼也聽不見。熱風一吹，整個村子立刻火光四起，全村的人在濃煙烈火中垂死掙扎。胡安皮被大火裹在中間，最後燒得只剩下一把骨灰。他的同夥中只有幾個人跳進了冰冷的河裡，他們在水裡立刻變成了鱷魚。
　　先人躲在一棵樹上，火也燒到了那裡，不過沒有把他燒死。他不但死里逃主，而且因禍得福。不久以後大火熄滅了，先人從樹上下來，他在晚年過著幸福的生活，因為他那些殘酷的鄉親們死後留下了大量的財富。
　　先人不願意獨自享受這些財富，附近的印第安人很快地來到薩索這塊肥沃的土地上安家落戶。後來先人成為印第安人的顧問，他不但聰明，而且為人公正。
　　自然界之母——巴拉瑪瑪從那以後再也沒有懲罰過印第安人。不過，她想讓生活在格朗薩索的人不要忘記她的神威，為了不使印第安人誤入歧途，為了讓他們永遠記取這一教訓，自然界之母每年給他們送來一陣熱風，這陣風不停地呼嘯著越過這個國家的上空，後來被人稱為“松達風”。