老公雞的故事（歐洲）

　　從前有一座茅屋，裡面住著一個老寡婦，她有兩個女兒。她養豬、養牛、種菜，勉強維持著生活。她的茅屋很小，被灶煙燻得烏黑。公雞和母雞們到了晚上就棲在屋樑上。
　　這些家禽裡面有一隻奇妙的老公雞，他的名字叫歌唱家。全村的人都很讚賞他。他的雞冠那么紅，他的嘴那么黑，他的羽毛那么色彩絢麗，從沒見過跟他一樣的公雞。此外，他非常聰敏，幾乎可以說他是一位內行的天文學家。
　　每天早晨，太陽剛剛升起，他就引吭高歌，不論一年裡的什麼時候，從來不出差錯。院子裡有六隻母雞每天跟在他的後面。其中最漂亮的，也是他最心愛的，名叫佩特洛。她美麗極了，僅僅七天的功夫老公雞就愛上了她，如今每天晚上地都棲在她的身邊，每天早晨要出去的時候，他就給她唱一支小曲，開頭第一句是：“親愛的，我要到草地上去了。”
　　有一天早晨，佩特洛還睡在歌唱家身邊的時候，聽見他在睡夢中嘆氣、呻吟，喃喃地說話。“怎么了？”她問，“說實話，你呻吟得很痛苦。”“哎喲！”歌唱家醒來，說，“但願運氣保佑我。我做了一個惡夢，我這輩子還沒有受到這樣的驚嚇。我夢見一隻可怕的野獸要來抓我，它跟一條狗那么大，棕色的皮毛，耳朵是黑的，尾巴的尖上也是黑的，儘管我從來沒有見過這樣的動物，可是它的眼睛一盯著我，我就嚇得發抖。”“真不怕羞！”佩特洛說，“你是個男子漢，卻怕一個夢！你想，如果你不表現得更加勇敢些，哪個女人會尊敬你？我們喜歡我們的丈大像個英雄。況且，夢就是胡說八道，它不是未來的指南。”
　　“住嘴，老婆！”歌唱家回答說。“這種事你懂嗎？你要反對聖經的權威嗎？難道約瑟不做夢嗎？法老們不是被它教會的嗎？看看那些古典作家吧：卡托，塞內加，西塞羅。他們從來都是看重夢的。你不知道有一次 * 的謀殺是被一個夢發現的嗎？你才不怕羞呢，然而，儘管我的夢肯定有預兆，我看著美麗的你，也就把它忘掉了，我親愛的。一看見你漂亮的眼睛，它就從我的頭腦里消失了。現在，我們出門去吧。”
　　他說了這些話，便從樑上飛下來，到了院子裡，所有的母雞都跟著他。他在那裡踱來踱去，想忘記夜間的恐怖。他趾高氣吊，幾乎腳不沾地。他的妻子們都跟著他跑來跑去，啄食他找到的穀粒。太陽丹高以後，歌唱家唱起了晨歌。他的妻子們停下來，在暖和的太陽里洗沙浴。
　　突然間，歌唱家看見了一隻動物，躲在院子旁邊的草叢裡。那是狐狸魯塞爾，他在附近森林裡住了三年了，如今變得厚顏無恥，鑽進籬笆來到了院子裡。歌唱家一看見他，嚇得往後一跳，完全忘記了他唱的歌。這就是他夢裡看見的那個東西。
　　狐狸想安慰恐懼的公雞。他從草叢裡站起來，有禮貌地走近歌唱家。“不要因為我的出現而驚慌，”他說，“我來這裡完全是出於好意。實際上，我是這戶人家的朋友。你的父母親都在我家裡住過——使我十分滿意。我正在聽你唱歌呢。你有一副奇妙的嗓子，毫無疑問是祖傳下來的。我記得你父親有一種腳趾站立的姿勢，閉上眼睛，伸長脖子。他這樣站著的時候，他的高音真是奇妙極了。你是不是也能這樣唱啊？”
　　這些奉承話使歌唱家很高興，他立即閉上眼睛，伸長脖子，唱起了他最拿手的歌，就像狐狸說的那樣。
　　公雞的眼睛剛一閉上，狐狸就向前一撲，咬住了他的脖子，　一下甩到背上，拚命向著樹林逃去。唉！可憐的歌唱家，你的命真苦啊！夢都是真的，人人都要注意它的警告啊！
　　母雞們驚慌失措，咯咯地大聲哭喊。那位寡婦和兩個女兒從茅屋中走出來看是什麼事情。鄰居們也都出來了，狗也出來了，牛和豬也出來了，大家一起去追。