鷹、貓頭鷹和烏龜（西班牙）

一隻鷹把一隻烏龜弄到天空。
這個強盜急著要把烏龜弄碎，用的不是利爪，而是尖尖的嘴。
一隻貓頭鷹看見鷹在忙活，就對他說：
“你這樣焦頭爛額，白費力氣。
你沒有看見，這是一隻烏龜！
他的房子用鹿角和鳥啄都不能穿透。
如果誰來叫門，他就裝做睡著了，或者裝聾、裝死。”
“那么，我怎么辦呢？”鷹問。
“你再繼續高飛，在天上瞄準了目標，把他扔在硬石頭上。
這樣，堅硬的殼就會跌成一塊肉餅子！”
精明的鷹幹得十分利落，狡猾的貓頭鷹為這件美事也出了力量。
他們一同吃掉了“肉餅子”。
怎樣反抗強大的敵人和給敵人出壞主意的謀士？自然是謹慎地躲開他們。
這個可憐的烏龜早應該逃到誰也找不到的深洞裡！