狐狸和兔子（美洲）

有一次，狐狸餓慌了，便想吃掉兔子。可是，使它萬分惱火的是，兔子非常機靈，根本就不到它的身邊來。狐狸眯起眼睛，冥恩苦索地想出了一條詭計，它像老朋友似地同兔子閒聊；慢吞吞，沒精打采地談著，有時還開句玩笑。它說自己因為吃了一個女魔術師給它的毒草，牙齒全都掉光了。如今，它再也不能吃肉了，因為它沒法咀嚼啦，它只能吃點水果和柔軟的植物充飢。
它又說，常令人感到好笑的是，至今還有一些野獸，對像它這樣一個只能吃素的沒牙佬還如此怕得要命。為了尋得朋友，以後它將經常把那沒牙的上下顎張開，把牙肉露出來給人看看，也好讓人相信它。這些話，聽起來是如此真誠，還頗有點傷感。
但是，兔子對狐狸是非常了解的。它還是躲進自己的地洞裡。狐狸還在繼續說下去，因為它的肚子實在是餓得太厲害了：
“我已獻身於醫學和占卜，早已不再從事那血腥殘忍的搶劫了，我真的對此早已討厭透了。我發現，我的占卜技術很了不起。你聽著：要是我能算出今天將發生的事情，你以後會信賴我么？肯做我的好朋友么？你肯承認我是醫師么？”
兔子半信半疑地低了低頭。狐狸裝模作樣地啃了幾口草，然後接著說：
“那好吧，我們倆來打個賭：在這邊岩石縫裡有一條大黑蛇，它想和我交朋友，被我拒絕了。因為我只愛毛皮動物。我已算到，今天，這條大黑蛇將由於灰心絕望而要 * 了。咱們說定，如果真發生此事，那你就做我的女朋友，而我也就是你的男朋友。我們打這個賭好么？”
兔子終於同意了。等到傍晚，狐狸說道：“來吧，我已算到蛇要 * 了，它肯定就在湖邊。”
真的，一條又黑又粗的大腹蛇從水裡爬上岸來，慢慢游到一塊大石頭邊上。然後，它開始用身子和腦袋，用那麻木的尾巴，拚命地自己亂摔亂打，自己想把身體撕碎砸爛，以至終於渾身血淋淋地躺在地上，死去了。這位新的魔術大師的預言真的應驗了，兔子相信了狐狸，並對它的本領佩服得五體投地。
它們倆友好地並肩坐在一起。狐狸早已飢腸轆轆，兔子卻是無限虔誠。
突然間，狐狸一把抓住兔子，幾口就把它吞吃了。
其實，事情是這樣的：大家知道，大腹蛇每次下水前，總是將它的蛇毒留在岩石或樹葉上，因為水是神聖的，不能將蛇毒帶下去拈污了水。狡猾的狐狸便乘機偷走了蛇毒，並將它毀掉了。而蛇沒有蛇毒是不能活下去的。要是它們找不到自己的蛇毒，那就會急得發瘋，以至會在絕望中 * 。狐狸是知道這件事的。從此以後，狐狸和兔子之間結下了不解之仇。