熊皮（希臘）

兩個鄉下人在酒店裡，對打獵大擂大吹，旁邊桌子有一個人，吃驚，吃驚，還提出建議。“光榮的獵人，請聽我講，有一隻熊在森林裡面遊蕩。我心想得到它的皮。付出五十個金幣作為報償。”他們因為感覺到那些金幣已經在袋子裡叮叮響，他們買光了好吃的東西，把最後一個金幣也花完。隨後，他們滿懷勝利的信心，去作打獵的旅行，他們行行走走，直到一個人警告，叫喊：“熊已在附近！”不錯，是熊，啊呀，很大！高高地冒出了樹身，用它那長長的爪子，兇惡無比，正撲向人。那兩個鄉下人嚇著了，不敢投矛發射，丟盡手裡的東西，只想救出自己的性命。一個為了防衛自己，攀登大樹巔頂。另一個撲在地上，裝作一個死人。他假裝—（據人講熊不吃死人）他屏著呼吸硬挺挺，顯不出一點兒活著的真相。熊走過來嗅了嗅他的鼻子、耳朵和嘴巴；但對他沒有做啥，就走開了，全沒動他。他躺著，掉過頭來……現在，他的同伴已在樹下，對脫了險，高高興興開玩笑，問：“那大熊說了些什麼話？”
“啊，它在我耳邊悄聲講我們沒有學到的事，在你已經把熊打倒的那時，為熊皮乾杯才合適。”