爸爸的財寶(泰國)
從前,有一個富人和他的兩個兒子住在遠離城市的村子裡。他病得很重,臨死的時候,他把兩個心愛的兒子叫來,把自己的財寶分給他們,並教給他們照看好財主的三個秘訣。
“啊,我親愛的兒子們,如果你們想要活得像我一樣富有,就必須按照我的話去做。
“第一,你們吃飯的時候必須開大燈。第二,你們必須用動物的牙齒把自己的房子圍起來。第三,我給你們一些羅望子樹的種子,你們必須知道怎樣才能食之不盡。”
“是的,我們會按您說的去做。”他的兩個兒子一起回答。老人把他的財寶平分給兩個兒子以後就死去了。
小兒子仍然住在他爸爸的房子裡,他的哥哥帶著財室遠離家鄉,住到城裡新建的房子裡去了。
弟弟是個頭腦簡單的笨人。吃飯之前,他讓僕人點上大燈。他又用象牙在他的房子國周搭起了一圈籬笆。
然後,他每天都炒羅望子種子吃,沒多久,燈油角完了,象牙籬笆被賊愉走了,他的廚房裡一粒羅望子種子都沒了,他成了窮人。
一天,他想起了他的哥哥。他想哥哥一定同他一樣窮,因為爸爸是把財寶平均分給他們的。他出發進城去看他的哥哥。
當他走進哥哥的房子時,他驚訝地看到房子非常大,可以住下許多人。
“喔,我親愛的哥哥,為什麼你仍然這樣富有?我按照爸爸告訴我的話去做,但是我變得越來越窮了。”弟弟哭了起來。
“在我進城的路上,我仔細想了想父親的秘訣。第一個是吃飯的時候要用大燈,意思是要在太陽落山以前吃飯,這樣可以省燈油。”
“第二個秘訣是用動物的牙齒圍住房子,我認為是說養幾條狗來防賊。”
“第三個秘訣是如果你知道如何吃羅望子種子,你就不會缺東西吃。”我進城以後,炒了一些種子吃,其餘的我撒在房子的周圍。不久它們發芽,長大,每年我都摘下羅望子果去賣。瞧,我的弟弟,我是多么服從爸爸的教導呀。真的,現在我成為永久的富人了。”哥哥幸福地說。
“啊,我親愛的兒子們,如果你們想要活得像我一樣富有,就必須按照我的話去做。
“第一,你們吃飯的時候必須開大燈。第二,你們必須用動物的牙齒把自己的房子圍起來。第三,我給你們一些羅望子樹的種子,你們必須知道怎樣才能食之不盡。”
“是的,我們會按您說的去做。”他的兩個兒子一起回答。老人把他的財寶平分給兩個兒子以後就死去了。
小兒子仍然住在他爸爸的房子裡,他的哥哥帶著財室遠離家鄉,住到城裡新建的房子裡去了。
弟弟是個頭腦簡單的笨人。吃飯之前,他讓僕人點上大燈。他又用象牙在他的房子國周搭起了一圈籬笆。
然後,他每天都炒羅望子種子吃,沒多久,燈油角完了,象牙籬笆被賊愉走了,他的廚房裡一粒羅望子種子都沒了,他成了窮人。
一天,他想起了他的哥哥。他想哥哥一定同他一樣窮,因為爸爸是把財寶平均分給他們的。他出發進城去看他的哥哥。
當他走進哥哥的房子時,他驚訝地看到房子非常大,可以住下許多人。
“喔,我親愛的哥哥,為什麼你仍然這樣富有?我按照爸爸告訴我的話去做,但是我變得越來越窮了。”弟弟哭了起來。
“在我進城的路上,我仔細想了想父親的秘訣。第一個是吃飯的時候要用大燈,意思是要在太陽落山以前吃飯,這樣可以省燈油。”
“第二個秘訣是用動物的牙齒圍住房子,我認為是說養幾條狗來防賊。”
“第三個秘訣是如果你知道如何吃羅望子種子,你就不會缺東西吃。”我進城以後,炒了一些種子吃,其餘的我撒在房子的周圍。不久它們發芽,長大,每年我都摘下羅望子果去賣。瞧,我的弟弟,我是多么服從爸爸的教導呀。真的,現在我成為永久的富人了。”哥哥幸福地說。
0