袋貂是怎樣丟了耳朵的（巴布亞?紐幾內亞）

　　很久很久以前，在密林里有一個奇怪的村子，這個村子裡沒有一個人居住。
　　這裡只有動物，他們像我們人一樣住在房子裡，村子裡住著一隻狗，一條蛇，一個袋貂和一隻老鼠，一隻小袋鼠和一頭豬，還有許多別的動物。
　　他們幸福地生活在村子裡，他們都是好朋友。他們有漂亮的房子和菜園，菜園裡有他們愛吃的東西，有香蕉、豆子和芋頭。
　　在村子裡，狗和袋貂住在同一間房子裡。那時候，他們是好朋友。袋貂有一對大耳朵。他喜歡自己的耳朵，因為它們是這個村子裡最大的耳朵，它們比狗和老鼠的耳朵大，也比小袋鼠和豬的耳朵大。
　　開始狗和袋貂在他們的菜園裡工作很努力，但是當他們年紀大了時候，袋貂開始變懶了。早上，常常是狗把袋貂叫醒：“喂，朋友，該起床了。瞧，太陽升起來了。該是去菜園幹活的時候了。”
　　但是袋貂在床上抬起頭，說：“你去吧，朋友，我晚點去。今天我不舒服，我在床上多呆一會兒。”然後他翻了個身，又睡了。
　　狗喜歡他的朋友，他自己出門去了菜園，幹了一整天活。而袋貂對狗撒了謊，他並沒有生病，只是不想幹活。他喜歡在床上呆著，他非常懶惰。
　　過了段時候，袋貂變得更懶了，他再也不去菜園幹活了。他一直呆在床上。直到天黑，他才起床，坐在一棵高大的、枝葉茂盛的樹下，等著狗從菜園回來。
　　狗幹完菜園裡的活回來後，還得生火做飯，收拾屋子。
　　懶惰的袋貂一點兒也不幫朋友的忙。他從早到晚只躺在床上或是坐在椅子上，他是多么懶呀。
　　一天，狗在菜園裡幹活的時候，突然對自己說：“我要治治我那個懶朋友，我要想個招兒。他非常喜歡他的大耳朵，我得治治他。”
　　那天下午，狗很早就離開菜園，儘快趕回家。當他回到家時，懶惰的老袋貂還在床上睡覺。
　　狗輕手輕腳地溜進屋子，沒有弄出一點聲音。找到一段繩子以後，他又悄悄地溜出屋子，沒有弄醒袋貂。
　　這所房子的後面是一條河，狗向小河跑去，狗站在河邊，把繩子系在自己的耳朵上。
　　他把繩子系得很緊，讓耳朵垂下來，好像沒有耳朵一樣，然後他在水面看看自己，一切都好。他對自己做的事情非常滿意。
　　狗很快地跑回屋子，懶袋貂仍然在床上打鼾。狗搖搖他的朋友袋貂說：
“醒一醒，我的朋友，我要告訴你點事，快醒醒。”
　　袋貂吃驚地坐起來。“出什麼事了？”他看著狗說，“喂，瞧你，出什麼事了？你的耳朵呢？”
　　“我已經把它們割掉了，”狗說，“你從不進村去看看別的動物，他們都把耳朵割掉了。他們說現在只有傻瓜才留耳朵。他們看見你有耳朵會說你的，他們會嘲笑你說：‘多傻呀，多傻呀！可憐的袋貂，他真是一個可憐的愚蠢的動物。瞧他的耳朵，一看就知道是個大傻瓜。’他們準會這樣說你的。”
　　“我不是一個傻瓜，”袋貂說，“我很聰明，我也要把耳朵割下來。”
　　他跳下床，跑出去找了一把刀子，把自己的耳朵割下來，然後他跑回來對狗說：
　　“瞧，我一點兒也不傻，我也把耳朵割掉了，我是用一把刀子割掉的。”
　　狗看著他，笑了，“多傻呀，多傻呀！”他喊道，“瞧這兒。我是對你耍了一個花招。你是一個很傻的動物，我的朋友。”
　　狗解開了繩子，他的耳朵又豎起來了。袋貂見了大吃一驚，他也為自己感到害臊。“喔，”他說，“我真傻，真慚愧。”
　　他跑出房門，爬到森林中最高的樹上，一直爬到樹頂。
　　這就是今天的袋貂為什麼呆在樹頂的緣故。他怕別的動物笑話他。他只有在天黑了才從樹上爬下來找吃的。他知道這個時候不會有人看見他。