烏鴉和貓頭鷹(印度)
有一群烏鴉和一群貓頭鷹結下了怒仇。它們經常互相攻擊、殘害對方。
烏鴉知道貓頭鷹白天眼睛看不見東西,就在天亮時衝進貓頭鷹群中,啄死貓頭鷹,吃它們的肉。
貓頭鷹知道烏鴉一到夜間便什麼也看不見,到了晚上,便去啄食烏鴉,開膛破肚,吃它們的肉。就這樣,這兩群鳥,不分晝夜,冤冤相報,無有止境。
一天,烏鴉群中有一隻頗聰明的鳥,對眾烏鴉說:“我們和貓頭鷹已結下了深深的怨恨,不能和解。最後,不是我們消滅了它們,就是它們殺光了我們,不可能共同生存。我們該想個辦法來消滅這群貓頭鷹,然後我們才能快樂地生活。否則的話,說不定我們會被它們吃光的。”
眾烏鴉覺得它的話很有道理,可是卻想不出什麼好辦法來,便問那隻聰明的烏鴉說:“你說得很對,但是有什麼好辦法,能幫助我們消滅仇敵呢?”
這隻聰明的烏鴉說:“你們大家一起來啄我,拔掉我的羽毛,啄破我的頭,我便有一個辦法,去消滅敵人。”
眾烏鴉聽了,一哄而上。有的啄它的頭,有的拔它的羽毛……一會兒功夫,這隻烏鴉便頭破羽落,形容憔悴。
這隻烏鴉獨自飛到貓頭鷹的巢穴外面,聲聲悲傷地哀鳴。貓頭鷹聽到烏鴉的叫聲,都從巢穴中出來,它們看到那只可憐的烏鴉,一隻貓頭鷹便問道:
“你這是怎么了,頭破血流,羽毛也快掉光了。我們本是仇敵,你為什麼到我們這來?你叫得這么悽慘,是不是有話要說?”
烏鴉聲淚俱下,音調悲切地對貓頭鷹說:“我沒法活下去了,烏鴉們都恨透了我,它們一見到我就攻擊我。為了躲避仇人,我只好逃了出來。現在,我無處安身,想來投奔你們。”
那隻問話的貓頭鷹看這隻烏鴉的樣子實在可憐,便想把它收留下來。其它的貓頭鷹見狀,提醒它說:“烏鴉是我們的仇敵,你怎么能隨便收留它,做幫助仇敵的事呢?你可要小心啊!”
那隻貓頭鷹回答說:“它是遇到了困難,才來投奔我們。它現在孤單一身,還能傷害咱們嗎?”
於是,那隻貓頭鷹便收留下了這隻烏鴉,每天給烏鴉一些剩肉吃。過了一段時間,烏鴉的傷漸漸好了,羽毛也長豐滿了。它每天裝作生活得很高興,但內心卻在悄悄地打著主意。
一天,烏鴉從外面銜來一些乾樹枝和一些乾草,放在貓頭鷹的巢里。貓頭鷹見了不解地問:“你銜這些乾草和樹枝來乾什麼?”烏鴉回答說:“你對我這么好,我要報答你的恩情。我看你的巢穴里全是冰冷的石頭,冬天就要到了,我銜些草和樹枝來抵禦風寒。”
貓頭鷹以為烏鴉真是這樣想的,便沒有說什麼。
一天,寒風猛烈地刮著,天下起了大雪,貓頭鷹們全都鑽進了巢穴里,躲避風雪。烏鴉一看機會來了,高興極了。
烏鴉從牧牛人那裡銜來火種,點著了貓頭鷹的巢穴,貓頭鷹被燒得在巢穴中亂撞亂沖,可是眼睛看不見東西,怎么也飛不出去。最後全被燒死了。天神們知道了這事,說道:“所有的人都不能輕易相信自己的敵人啊!”
烏鴉知道貓頭鷹白天眼睛看不見東西,就在天亮時衝進貓頭鷹群中,啄死貓頭鷹,吃它們的肉。
貓頭鷹知道烏鴉一到夜間便什麼也看不見,到了晚上,便去啄食烏鴉,開膛破肚,吃它們的肉。就這樣,這兩群鳥,不分晝夜,冤冤相報,無有止境。
一天,烏鴉群中有一隻頗聰明的鳥,對眾烏鴉說:“我們和貓頭鷹已結下了深深的怨恨,不能和解。最後,不是我們消滅了它們,就是它們殺光了我們,不可能共同生存。我們該想個辦法來消滅這群貓頭鷹,然後我們才能快樂地生活。否則的話,說不定我們會被它們吃光的。”
眾烏鴉覺得它的話很有道理,可是卻想不出什麼好辦法來,便問那隻聰明的烏鴉說:“你說得很對,但是有什麼好辦法,能幫助我們消滅仇敵呢?”
這隻聰明的烏鴉說:“你們大家一起來啄我,拔掉我的羽毛,啄破我的頭,我便有一個辦法,去消滅敵人。”
眾烏鴉聽了,一哄而上。有的啄它的頭,有的拔它的羽毛……一會兒功夫,這隻烏鴉便頭破羽落,形容憔悴。
這隻烏鴉獨自飛到貓頭鷹的巢穴外面,聲聲悲傷地哀鳴。貓頭鷹聽到烏鴉的叫聲,都從巢穴中出來,它們看到那只可憐的烏鴉,一隻貓頭鷹便問道:
“你這是怎么了,頭破血流,羽毛也快掉光了。我們本是仇敵,你為什麼到我們這來?你叫得這么悽慘,是不是有話要說?”
烏鴉聲淚俱下,音調悲切地對貓頭鷹說:“我沒法活下去了,烏鴉們都恨透了我,它們一見到我就攻擊我。為了躲避仇人,我只好逃了出來。現在,我無處安身,想來投奔你們。”
那隻問話的貓頭鷹看這隻烏鴉的樣子實在可憐,便想把它收留下來。其它的貓頭鷹見狀,提醒它說:“烏鴉是我們的仇敵,你怎么能隨便收留它,做幫助仇敵的事呢?你可要小心啊!”
那隻貓頭鷹回答說:“它是遇到了困難,才來投奔我們。它現在孤單一身,還能傷害咱們嗎?”
於是,那隻貓頭鷹便收留下了這隻烏鴉,每天給烏鴉一些剩肉吃。過了一段時間,烏鴉的傷漸漸好了,羽毛也長豐滿了。它每天裝作生活得很高興,但內心卻在悄悄地打著主意。
一天,烏鴉從外面銜來一些乾樹枝和一些乾草,放在貓頭鷹的巢里。貓頭鷹見了不解地問:“你銜這些乾草和樹枝來乾什麼?”烏鴉回答說:“你對我這么好,我要報答你的恩情。我看你的巢穴里全是冰冷的石頭,冬天就要到了,我銜些草和樹枝來抵禦風寒。”
貓頭鷹以為烏鴉真是這樣想的,便沒有說什麼。
一天,寒風猛烈地刮著,天下起了大雪,貓頭鷹們全都鑽進了巢穴里,躲避風雪。烏鴉一看機會來了,高興極了。
烏鴉從牧牛人那裡銜來火種,點著了貓頭鷹的巢穴,貓頭鷹被燒得在巢穴中亂撞亂沖,可是眼睛看不見東西,怎么也飛不出去。最後全被燒死了。天神們知道了這事,說道:“所有的人都不能輕易相信自己的敵人啊!”
0