富翁和六個婢女（3）

　　他銳利目光便似利劍,
　　我的命運掌握他手間,
　　應得的寵幸與我無緣.
　　當初我勸兩人相疏遠,
　　安拉公道讓他到身邊,
　　除他我不看別人一眼,
　　無奈命運將我們離間.
　　主人聽了,點頭不止,喝完杯中酒,又斟滿兩杯,一杯賞給黃皮膚姑娘,另一杯端在手中,對黑膚色姑娘說:
　　你這眼珠子般的黑寶貝呀,現在該你唱給我們聽了.
　　黑皮膚姑娘抱起琵琶,邊彈邊唱道:
　　
　　愛情摧毀著我的生命,
　　受盡屈辱我不改秉性;
　　翹企能生活在薔薇園,
　　只為常睹他英俊面容;
　　認識他後我不改初衷,
　　高照的吉星閃爍心中;
　　我無端遭到厭煩棄絕,
　　世上事惟此令人心痛.
　　主人聽了,不勝快慰,一口氣喝完杯中酒,又賞給黑皮膚姑娘.
　　婢女們輪流為主 * 唱,又喝了主人賞賜的醇酒,感到盡興.滿意,齊聲對主人說:
　　懇請老爺評價一下奴婢們的技藝和操行.
　　主人沉思一會兒,對她們說:自從和你們生活在一起,我也懂得了一些樂理,還從你們那裡聽到古人的信息.各民族的經歷.風俗禮儀.剛才聽了你們的彈唱,使人感受到人生的美好,對高尚情義的珍惜.現在,我要鑑別一下你們的禮貌和口才,希望你們每人當面談談自己的特點和可貴之處,然後你們姐妹之間互相品評一番.鑑別的方式可以是你們中的白的對黑的,胖的對瘦的,棕的對黃的,可以互相評判,直言不諱地指出對方的缺點.條件是無論誇耀自己也好,評判別人也好,都必須引經據典,或者列舉詩歌.軼事作為論據.好吧,現在就開始吧.
　　主人的話音未落,白膚色姑娘就急不可耐地站起來,指著黑膚色姑娘的鼻子說:
　　你這個該死的黑皮鬼,聽仔細點!相傳從前白色曾自我表白說:'我是閃爍的光線,我是十五的月亮;我的色澤明麗,我的容貌燦爛如錦.為誇讚我的美麗,詩人留下不朽的詩句:
　　
　　白膚色女郎面頰如霜細膩光滑,
　　分明是珍珠製成美妙如畫;
　　她的身段像艾里夫(艾里夫:阿拉伯文的第一個字母,其書寫法與阿拉伯數字1字相同.)筆直不阿,
　　她的眉毛如努乃(努乃:阿拉伯文的第二十五個字母,寫法是一個半圓形,朝上開啟處點一圓點.)彎成凹;
　　一對明麗的杏眼閃射光華,
　　秋波似利劍使人心思嬌娃;
　　窈窕的身軀托著美麗的面頰,
　　似薔薇如桃金孃像水仙花;
　　園丁在園中苦心培育鮮花,
　　她的身體不是鮮花勝似花.,
　　毫無疑問,我的膚色像晴朗的白晝,像盛開的鮮花,像閃爍的星辰.安拉在聖經里曾對聖摩西說:'把你的手伸進你的口袋裡,一會兒它將變成不會作惡的白手.,又說:'至於那班面孔變白的人群,他們將永久享受安拉的恩惠.,可見我的膚色是神聖的標記,我的可愛和美麗達到至高無上的境地.再說,白衣服歷來為人樂道.稱羨.白色的好處真是說不盡道不完的.從天而降的霜.雪是白的.白色為諸色之冠,這是無可置疑.人所公認的. * 歷來以戴白纏頭向人誇耀.自矜.總而言之,白色的好處太多了,我只能說到這裡.