黑奴與蘋果（3）

　　老人轉身對青年說:孩子,你這么年輕,剛剛踏上人生之途,以後的路還長著呢!你還有很多時間去享受人間美好的生活和快樂.而我已處於古稀之年,活不了幾年了,我對生活已無所求了.我願意替你.替宰相大人及其家人們去死!
　　這一老一少在大庭廣眾之下爭說自己是 * 的真兇,反倒使絕路逢生的宰相吉爾法掉進了迷潭,分不清誰是真兇,哪一個是假冒的了.於是,他將他倆帶到哈里發拉施德面前,說道:
　　啟稟星上,殺死女子的真兇自首來了.
　　哈里發拉施德問道:這又是怎么回事?
　　這個青年自己供認是兇手,可是這個老頭卻又站出來,堅持說自己才是真正的兇手,他否認了青年的供認,還強烈要求對他施刑.
　　哈里發拉施德更加疑惑不解了,他決定親自審問他們:
　　你們兩個人,到底是哪一個殺害了那個女子?
　　是我殺死的!青年搶先答道.
　　不!他在說假話,事實上我才是真正的兇手.
　　哈里發拉施德說:假如殺害女子的兇手只是一個人,那么處死無辜者就太不公平了.
　　青年人又說:我肯定我是真正的兇手!接著,他詳細地陳述了箱內屍體的情況,屍體被剁成幾塊,每塊放置的位置以及裹屍布的顏色和大小.他所陳述的情況與哈里發拉施德.宰相吉爾法所見的絲毫不差.
　　這樣看來,這個青年人是兇手應該是確鑿無疑的了,哈里發拉施德這么想著,剛要再次宣判,忽然又想到一個問題:這個兇殺案是怎樣發生的呢?想到這兒,便問青年:
　　那么,是什麼原因促使你將她殺死呢?
　　事情是這樣的,青年人說,這個女子是我的妻子,而面前這位老人是我的岳父.我們結婚後,相敬如賓,互敬互愛,生活過得美滿幸福.本月初,她突然發高燒臥床不起.我請名醫為她診斷治療,盼望她早日康復.一天,她說要吃蘋果,我當即跑到市場上去買,可是轉遍了本城所有的市場.商店,卻沒有買到.我聽商販說,這個季節只有巴斯拉才有蘋果賣,為了妻子能吃上蘋果,我抬腳就到巴斯拉去.我不顧旅途勞頓,星夜兼程趕到巴斯拉,用3個金幣買到3個蘋果,即刻又返回來.沒想到,妻子只看了看蘋果,便放到一邊去了.她的高燒不退,病情越來越重,我百般呵護,又過了好多天,她才慢慢地好起來.
　　一天,我正在店鋪中忙碌著,偶然發現一個高大健壯的黑奴從我店鋪門前走過,邊走邊用手擺弄著一個蘋果.我想,本城也許有蘋果賣了,何不打聽一下,也好去多買些給妻子吃.於是,我忙跑出去,喊住他,問道:'你這蘋果是在哪兒買的?,經我這么一問,他的臉上露出一種神秘的笑容,似乎不好意思地回答說:'這個蘋果是我的情人送的,我們分別多日,我今天去看她,發現她患了重病.在她的屋裡放著3個蘋果,說是他丈夫為她專程到巴斯拉用3個金幣買回來的.她送給我一個,這是很珍貴的禮物呢.,
　　黑奴說完,笑呵呵地揚長而去.我滿腔怒氣頓時湧上心頭,只覺得頭暈目眩,眼前一片漆黑.我似乎失去了理智,不知道自己都幹了些什麼.我仿佛記得,我在迷亂中跑出店門,奔回家中,一看,蘋果真的只剩下兩個了,便沒好氣地追問她,那個蘋果哪裡去了.她冷靜地說:'我沒有吃,我也不知道那個蘋果怎么不見了.,