第三個僧人的故事

我的故事與他們兩位的不同,相比較而言,我的經歷更加離奇古怪.我原來也是個王子,父親去世以後,我繼承了王位,正直無私.公平地對待百姓,深受擁戴.我的國家建在幅員遼闊的海島上.我自己擁有許多艘商船.救生艇和戰艦.我生來就喜歡航海旅行,為週遊群島,我預備了幾個月的糧食和用品,然後率領眾衛士出發了.
　　帆船載著我們在海面上航行了十天,第十一天,海上颶風突起,波濤洶湧,木船在巨浪中顛簸,我們隨時都有葬身魚腹的危險.等到風平浪靜時,我們已經迷失了方向.我讓船長看看這是什麼地方,船長仔細觀察了一番,哭喪著臉對我說:
　　告訴您吧,我們全完了!
　　這到底是怎么回事兒?
　　我們的船在狂風巨浪中偏離了航向,來到了一個十分危險的海域,現在又不順風,我們無法向目的地前進,只好在海中漂泊.明天我們將不可避免地漂到磁石山附近,當靠近那座磁力巨大的黑山時,船上所有的鐵釘都會被強磁吸引過去,後果可想而知!船長說完,捶胸頓足大哭不已.
　　我們聽了,面面相覷,束手無策,只好處理善後,互相訣別,徹夜不眠.
　　第二天清晨,船在風浪的推動下,逐漸駛向磁石山.接近山麓時,船上的每個鐵釘和金屬物,都如同長了翅膀,紛紛飛向磁石山,緊貼山上;木船繼而支離破碎.我們也都落入海中,有的淹死,有的四處漂游,不知去向.幸蒙真主護佑,我抓住一塊船板,被海浪推到岸邊.我爬上岸,沿曲徑攀緣而上,直至山頂.由於連日勞累,我不知不覺地暈倒在一塊山石下,昏睡了過去.在睡夢中,我看到一位鶴髮童顏的老者飄然而至,對我說,在你的身體下面埋著一張銅弓.三支刻有符咒的鉛箭.你把它們挖出來,再到峰巔處,那裡有一幢建在十根柱子上的黃銅圓頂建築物,頂塔上立著一匹銅馬,銅馬上騎著一個銅質的武士,武士手中握著銅箭,胸前掛著一塊鉛牌,牌上刻有符咒.那個武士便是使這一帶航船無一倖免落難的根源,只有把他射下馬來,掉進海中,他的魔力才會失效,人們就會得救.
　　我從夢中驚醒,老人不見了.我遵照他的囑咐去做,挖出弓箭,爬到峰巔,然後,張弓搭箭,射向武士.他跌進海里,激起一束雪白的浪花.他手中的銅弓落到地上,我將它埋在銅馬下面.這時,大海翻騰,海水逐漸上漲,直到山頂.海面上出現一葉扁舟,由那個銅騎士劃著名向我駛來.我默然上了船,駛向遠方.十天后,我發現前面有個海島,真是高興極了,口中不由自主地讚頌著真主.
　　不料,小船頃刻翻了.我落到海中,心想,這次必定無生還的希望了.這時,颶風驟起,掀起滔天巨浪,海浪像一個巨人,把我高高托起,在海中拋來拋去,終於把我推到岸邊.
　　我在岸上四處尋找,沒發現有什麼地方可以棲身,也沒有一人可以做伴.我心想,剛擺脫大海,又淪落荒島,沒有被水淹死,卻要因缺水而渴死,因無糧而餓死.
　　這時,海面上突然出現一隻帆船,漸漸向荒島駛來.我趕忙爬到附近的一棵大樹上去,躲在樹葉之後,想看個究竟.小船靠岸後,上來十幾個奴僕模樣的人,手中握著鐵杴.他們來到島上,挖開地面,露出一個圓鐵蓋,他們掀開蓋子,下面是一個洞口.幾個奴僕從小船上搬下一些麵包.麵粉.奶油.蜂蜜和其他生活用品,一件一件地往洞裡遞下去.最後,他們搬出一些華麗的衣服,簇擁著一位年邁力衰的老人登上岸來,攙扶著他的是一位英俊少年.他們慢慢地走進地洞,過了一會兒,老人和奴僕們魚貫而出,卻不見那位少年.他們封好地洞,登船盪槳,離岸而去.