哈·曼丁的故事（14）

佘睦瑟向詹要她的羽衣，並向老頭納斯爾求情道：“老伯伯，叫他把羽衣給我，讓我穿起來吧。”

老頭納斯爾果然對詹說：“詹，把衣服還給她吧。”

“好的。”詹答應了。他連忙走進大廳，找出藏起來的羽衣還給佘睦瑟。

佘睦瑟接過羽衣，穿在身上，先向老頭納斯爾道謝，然後向兩位姐姐告別，說：“二位姐姐回到家中，請向父母說明我和詹相愛的經過。”接著她囑咐詹：“你來坐在我背上，雙手抓緊我的羽衣，這樣就不會跌下去。同時你還得閉上雙眼，堵住耳朵，這樣就不會因為聽見星球轉動的隆隆聲而害怕了。”

詹聽從佘睦瑟的吩咐，坐在她背上，正要開始起飛，老頭納斯爾說道：“等等，我還有幾句重要的話要說，免得你們走錯路。”於是他把去卡彼勒的方向和路線，詳細地告訴了他們，並再一次囑咐詹好好保護佘睦瑟。

佘睦瑟牢記著納斯爾的每句話，然後帶著詹展翅飛翔。她用跟風和電一樣快的速度飛行，從早飛到晚，來到一個有樹木、河流的谷地，對詹說：“我們落下去逛逛，在這裡過夜好嗎？”

“你高興怎樣就怎樣吧。”詹同意了。

佘睦瑟收了翅膀落在地上。詹從她背上跳了下來，親熱地吻她的額角。他倆在河邊坐著休息了一會，然後站起來慢慢走著遊覽景物，摘果子當晚飯，在一棵大樹下面過夜。

第二天早上，佘睦瑟叫醒詹，讓他坐在自己背上，然後張開翅膀，繼續不停地飛行。中午，來到一個廣闊的平原，從天上可以看見河流、樹木、許多田間小路和出沒于山林中的野獸。她細看了一下，一下子明白了，原來這是臨走時老頭告訴她必經的最後的地方，他們已經到了卡彼勒國土，離京城不遠了。於是她馬上收翅落在草坪上，摘果子充飢，坐著休息，她說：“親愛的，你知道我們飛了多遠嗎？”

“不知道。”

“已經飛了三個月的路程了。”

“讚美上帝！總算回來了。”

詹和佘睦瑟都很高興。正在這時，忽然眼前出現兩個男人，恭恭敬敬地向他問好。詹仔細一看，知道是當天跟國王和他出來打獵的兩個隨從，其中一個是跟他追羚羊到海濱，然後留在岸上看馬的那個。主僕久別相見，十分歡喜，非常親熱。隨後兩個隨從說：“懇求太子讓我們把您回來的喜訊稟告國王。”

“好的。”詹答應了，“你倆馬上回宮，報告我回來的訊息，再從宮中拿帳篷給我們，讓我們在這裡休息七天，然後熱熱鬧鬧地進城吧。”

兩名隨從騎著駿馬，一口氣跑回宮中，來到國王塔義睦面前，說道：“我們有喜訊報告國王！”

“什麼喜訊？”國王覺得摸不著頭腦，“莫非是我的兒子詹回來了嗎？”

“是的，太子詹已經回來了，現在他就在克拉尼草原上，離城很近。”

國王聽了太子詹歸來的好訊息，感到意外的驚喜，因為高興得過了頭，一下子暈倒，昏迷過去了。過了一會兒，他慢慢甦醒過來，吩咐宰相賞兩名僕人每人一套華麗的衣服以及很多金幣。

“服從您的命令。”宰相馬上取來了衣服和賞金，當面賞給兩名隨從，說道：“拿去吧！這是給你們倆的獎賞，不管你倆報的喜信是不是真的。”

“我們並沒有撒謊，剛才我們跟他在一起，並向他問好，吻他的手呢，而且是他吩咐我們來給他取帳篷的。他要在克拉尼草原中休息七天，等文武官員們去迎接他回宮。”

“我的兒子的身體好嗎？”國王關心太子的健康。