滴答！滴答！滴答！（美國）（2）

　　西里爾的兩隻小眼睛被刺得什麼也看不見，它不知道朱民和巴伯現在在什麼地方，只是聽到樓道里響起一陣通通的腳步聲，側門被推開了！
　　“這兒出了什麼事？”警察巴伯的聲音。
　　沒有人回答。
　　滴答，滴答，滴答！
　　魚缸里只剩下一點兒水了，金魚們擠在一起，張大嘴，喘著粗氣。
　　“那兒出事啦！”西里爾指著魚缸，對兩位警察喊道。可它的嗓子眼太細，聲音太小，兩個警察都沒有聽見。
　　朱民四下打量：“嗨，巴伯，你看那隻老鼠！它跑到書架後面了，我們應該告訴圖書館的工作人員，讓他們在這裡安一些鼠架。”
　　“先別管老鼠，”巴伯說，“我想弄清楚到底是誰把這屋裡的燈打開的。”
　　他說著走近了百科全書的書架：“啊，魚缸漏了！地板上全是水，我們得趕快把魚換到另一個地方，它們快 * 了！”
　　聽到這話，躲在書架後面嚇得直抖的西里爾鬆了一口氣，它忽然覺得一點力氣也沒有了。
　　兩個警察正忙著收拾魚缸，西里爾躡手躡腳地跑回自己洞裡，回到那間舒適的小屋，它的胳膊又酸又痛，兩隻腳濕漉漉的，可金魚得救了，西里爾心裡滿高興。它甩掉拖鞋，一頭倒在床上，就呼呼入睡了。
　　它沒有聽到兩個警察怎樣把金魚轉移到一個大水桶里，也沒有聽到圖書館員霍夫曼也趕來了；它甚至沒有聽到儲藏室里的拖把被取走又送回來。西里爾一覺睡到第二天天亮，聽到來看書的孩子們說話聲才醒來。
　　但沒有一個人知道昨天夜裡是誰把日光燈打開的。
　　西里爾的生活依然平平安安，每天睡覺、讀書、看電視、吃飯。一星期還照樣到洞口聽兩次兒童故事。可是它現在每天晚上睡覺前都要出洞一趟，查看一下金魚缸，從不例外。不過，它特別留神，不讓自己碰在新安放的鼠夾上。