神奇的火箭（2）

　　“國王的花園不是世界，你這個傻爆竹，”一枚羅馬燭光彈說，“世界是一個大得很的地方，你要花三天時間才能看遍全世界。”
　　“任何地方只要你愛它，它就是你的世界，”一枚深思熟慮的轉輪煙火激動地喊道。她早年曾戀上了一隻舊的杉木箱子，並以這段傷心的經歷而自豪。“不過愛情已不再時髦了，詩人們把它給扼殺了。他們對愛情抒發得太多，使人們不再相信那么回事。對此，我一點也不覺得吃驚。真正的愛情是痛苦的、是沉默的。我記得自己曾有過那么一回——可是現在已經結束了。浪漫只屬於過去。”
　　“胡說！”羅馬燭光彈說，“浪漫永遠不會消亡，它猶如月亮一樣，永遠活著。比如，新郎和新娘彼此愛得多么熱烈。關於他們的故事我是今天早晨從一枚棕色紙做的爆竹那兒聽來的，他碰巧跟我同在一個抽屜裡面，並且知道最新的宮中訊息。”
　　可是只見轉輪煙火搖搖頭，喃喃地說，“浪漫已經消亡了，浪漫已經消亡了，已經消亡了。”她和其他許多人一樣，相信假如你把同一件事情反覆說上許多次，最後假的也會變成真的了。
　　突然，傳來一聲尖尖的乾咳聲，他們都轉頭四下張望。
　　這聲音來自一個高大的，模樣傲慢的火箭，它被綁在一根長木桿的頂端。它在發表言論之前，總要先咳上幾聲，好引起人們的注意。
　　“啊咳！啊咳！”他咳嗽著。大家都認真地聽著，只有可憐的轉輪煙火仍舊搖著頭，喃喃地說，“浪漫已經消亡了。”
　　“肅靜！肅靜！”一隻爆竹大聲嚷道。他是個政客似的人物，在本地的選舉中總能獨占鰲頭，因此他深知如何使用恰當的政治術語。
　　“死光了，”轉輪煙火低聲耳語道，說完她就去睡覺了。
　　等到周圍完全安靜下來時，火箭發出第三次咳嗽聲，並開始了發言。他的語調既緩慢又清晰，好像是在背誦自己的記錄本一樣，對他的聽眾他從來不正眼去看。說實在的，他的風度是非常出眾的。
　　“國王的兒子真是幸運啊，”他說道，“他結婚的日子正好是我要升天燃放的時候。真是的，就算是事先安排好的，對他來說也沒有比這更好的了；但話又說回來，王子們總是交好運的。”
　　“我的媽呀！”小爆竹說，“我的想法卻正好相反，我想我們是為了王子的榮譽而升天燃放的。”
　　“對於你來說可能是這樣的，”他回答說，“事實上這一點是肯定無疑的。不過對我而言事情就不一祥了。我是一枚非常神奇的火箭，出身於一個了不起的家庭。我母親是她那個時代最出名的轉輪煙火，並以她優美的舞姿而著稱。只要她一出場亮相，她要旋轉十九次才會飛出去，每轉上一次，她就會向空中拋撒七顆粉紅的彩星。她的直徑有三英尺半，是用最好的火藥製成的。我的父親像我一樣也是火箭，他來自法蘭西。他飛得可真高，人們都擔心他不會下來了。儘管如此，他還是下來了，因為他性格善良。他化作一陣金色的雨，非常耀眼地落了下來。報紙用足吹棒的詞句描述他的表演。的確，宮廷的報紙把他稱為煙花藝術的一個偉大成就。”