朱法（義大利）（5）

　這時，他碰到一個獵人。獵人正向兩隻兔子瞄準，而朱法卻還在叫嚷著：
　　“上帝呀，讓他們快跑啊！上帝啊，讓他們快跑啊……”兩隻兔子一縱身跑掉了。
　“你這小魔鬼！你只管走自己的路好了，囉唆什麼！”獵人怒氣沖沖地叫著說，接著，他用槍托向朱法的腦袋砸了一下。
　“那么，我該怎么說呢？”朱法哽咽著問。
　“你要說：‘上帝呀，讓他們死掉吧！’”
　朱法肩背著酒囊走了，嘴裡又重複說：“上帝啊，讓他們死掉吧……”
　　可是，這次他偏偏遇上兩個人吵架，吵得不可開交，已經準備動武了。朱法說：“上帝啊，讓他們死掉吧！”聽到朱法的喊聲，兩個人分開了，回身跑到朱法身邊，怒氣沖沖他說：“你這小無賴！你想火上澆油，是不是？”他們兩個和解了，一肚子怒氣朝著朱法發泄起來，把他打了個鼻青臉腫。
　“那么，我必須說什麼才行呢？”
　“你必須說什麼才行？你必須說：‘上帝呀、把他們分開！’”
　“好吧。‘上帝啊，把他們分開！上帝啊，把他們分開……’”朱法嘴裡咕嚕著，繼續走路。
　這時，一對新娘新郎婚禮結束後剛巧從教堂里走出來。他們聽到朱法在喊道：“上帝啊，把他們分開！”新郎發火了，抽出腰帶，朝著朱法猛抽下來，叫嚷道：“你這不吉利的小混蛋！你竟膽敢想讓我的妻子跟我分開！”
　朱法再也經不起揍了。他失去了知覺，躺在地上。人們走過去，把他拉起來，這時他睜開了眼睛。人們問他說：“你對新婚夫婦竟然說出這樣的話，你在想些什麼呢？”
　“那么，我要說什麼才合適呢？”
　“你本來應該說：“上帝啊，讓他們笑！上帝啊，讓他們笑！’”
　朱法又拎起酒囊，繼續向前走，嘴裡不停他說著這句話，可是，他經過一戶人家，他們正在發喪，死人躺在棺村里，四周點著蠟燭，圍著嚎啕大哭的親屬。他們聽到朱法經過門口時，嘴裡喊著：“上帝啊，讓他們笑！”一個男人便拿起了一根短棒出來，朱法挨了最後一頓揍。
　至此，朱法才認識到．最好還是閉口下說話。於是，他徑直跑回到酒店。
　　然而，酒店老闆也很生氣，因為，他早晨派朱法做的第一件個是洗酒囊，他卻天黑了以後才回來，結果，他也揍了朱法一頓。接著，他把朱法解僱了。
　　
　　5　　我的漂亮衣服，吃個飽吧！
　　
　　朱法是個傻瓜，自然從來沒有人邀請他去過什麼地方，也沒有人請他作客。有一回，朱法到一個村莊去，想看看人們怎佯對待他。鄉下人看到他那副邋裡邋遢的模樣兒，便指指劃劃，讓狗去咬他。後來，媽媽給朱法買了件輕便大衣，一條褲子和一件絲絨馬甲。這樣，朱法打扮得象個鄉紳一樣，又來到了那個村莊。看到朱法這一身打扮，鄉下人大吃一驚，連忙邀請他跟大家一起坐在桌旁，對他說了許多奉承話，哄得他暈暈乎乎的。鄉下人邀請朱法吃飯時，他用一隻手往嘴裡揀菜，用另一隻手往口袋裡和帽子裡塞食物，說：“我的漂亮的衣服啊，你吃個飽吧，因為他們邀請的是你，而不是我！”