農夫和老爺同桌吃飯（俄羅斯）

在過節的一天，農舍牆根土台上坐著幾個農夫。他們正在聊天，談著個人的事情。一個村裡的小鋪老闆走到他們跟前，自吹自擂地說，他這么啦，他那么啦，他還在地主老爺的上房裡呆過。
最窮的那個農夫坐在那兒嘲笑：
“在老爺上房呆過，這有什麼稀奇！我要是想去的話，我還會在老爺那裡吃頓飯哩。”
“你能在老爺家吃飯——我死也不信！”有錢的小鋪老闆叫喊起來。
“我準能和老爺同桌吃飯！”
“不，你準吃不上飯！”
他們越爭越激烈，窮農夫說：
“我打賭，我一定會吃上飯！你拿一匹黑馬和一匹棕馬跟我賭吧。要是我沒同老爺一起吃成飯的話，我上你家白乾三年活。”
小鋪老闆大喜：
“我打賭，就拿一匹黑馬和一匹棕馬打賭。我還饒給你一條小母牛，我當著見證人說。”
他們擊掌為定，當著見證人的面就算定下來了。
窮人到地主老爺家去了，說：
“我想暗地裡請教你：像我這頂帽子這樣大的一塊金子，可值多少錢？”
老爺什麼話也沒說，只拍了一下巴掌，叫道：“快端酒上來，我要和農夫一塊兒喝酒。飯也端上來吧。請坐，請坐，別客氣，喝吧，吃吧，你想吃什麼就吃什麼。”
老爺像招待貴客一樣，招待農夫吃了一頓飯。他渾身哆嗦，直想得到這塊金子，忙說：
“農夫，快去，快把你的金塊拿來，我給你一普待麵粉，還給你半個盧布的錢。”
“可是，我啥金子也沒有呀。我只是問問，像我這頂帽子這么大的金塊值多少錢。”
老爺大怒：
“蠢貨！滾蛋！”
“哎，我怎么是蠢貨！是你自己把我當成高貴的客人，招待我飽吃一頓。
就因為這頓飯，小鋪老闆還得給我兩匹馬和一頭小母牛哩！”
農夫高高興興地走了。