畫眉嘴國王（德國）

從前有一個國王，他有一個女兒，長得特別漂亮，但是也非常驕傲。有一天，國王下令舉行一個盛大的宴會，把遠近想要向公主求婚的男子都請來了，他們之中有國王、公爵、侯爵、伯爵、男爵和貴族。公主被人領著從他們的面前走過，她覺得哪個人也不稱心。第一個她覺得太胖，她說：“酒桶！”
第二個太高，她說：“高了晃，走路沒樣！”第三個太矮，她說：“矮子多半是傻子。”第四個臉色蒼白，她說：“活死人！”第五個臉色很紅，她說：
“火雞！”第六個有些駝背，她說“彎木頭！”第七個下巴長得有點彎曲，是個善良的國王，她說：“瞧，他的下巴跟畫眉鳥的嘴巴一樣。”“哄”的一聲，人們笑起來。這個國王從此得了一個綽號，叫“畫眉嘴”。老國王見自己的女兒這樣嘲笑人，瞧不起眾多的求婚人，他生氣了，詛咒要把女兒嫁給一個叫花子。
幾天之後，王宮前來了一個沿街演奏音樂的樂師，他想得到一點施捨，就在那裡演奏起美妙的音樂來。國王叫人把他領進宮裡，對他說：“你演奏的音樂很動聽，我要把我的女兒嫁給你。”公主大吃一驚，哭著說她不願意，可是國王說過的話是不能更改的。牧師被請來了，為公主和樂師舉行了婚禮。婚禮之後，樂師領著他的新娘走出了王宮。
叫花子拉著公主的手往家走。他們路過一座大森林，公主說：“喔，這美麗的森林是誰的呢？”“它是畫眉嘴國王的。”叫花子回答說。公主嘆了一口氣。
不久，他們走過了一片草地。公主又問：“喔，這美麗的綠草地是誰的呢？”“它是畫盾嘴國王的。”叫花子回答說。公主想：“我真可憐。”
以後他們走過一座大城市。公主又問：“這座美麗的城市是誰的？”“它是畫盾嘴國王的，”叫花子說，“如果你嫁了他，森林、草地和這座城市，就都是你的了。”“啊，我真可憐！”公主自言自語地說，“但願有一天我能嫁給畫眉嘴國王！”
最後，他們走到了一座很小的房子跟前。公主說：“啊，上帝，這座房子這樣小，它是誰的呢？”叫花子回答說：“它是你和我的，這就是我們的家，太太，請進吧。”
從此，公主告別了飯來張口、衣來伸手的生活，無論做什麼，都要自己動手。她學會了生火煮飯、砍樹編筐、紡線織衣，還學會了賣陶瓷器皿。有一天，叫花子說：“太太，你這樣努力，可是我們的生活還是很艱苦，你到王宮的廚房裡去做女僕吧。”
於是，公主變成了王宮廚房裡的女僕，跟在廚師的左右做又髒又累的活。她的衣袋裡藏著兩隻小罐子，用來裝人家吃剩下的食物，留著拿回家去吃。
有一天，國王為王子舉行婚禮，這可憐的女人去看熱鬧，大廳里燈火輝煌，來賓們一個接一個地走進去，一個比一個漂亮，都穿著十分華麗的衣裳。她想到了自己的命運：如果不是太驕傲，哪會有今天呢。宴會上的山珍海味是吃不到的，後來只是在小罐子裡裝了些殘湯剩飯。舞會開始了，忽然王子走到了她的面前，抓住她的手，要和她跳舞，她被嚇了一跳，因為站在她面前的竟是那個畫眉嘴國王。她想到自己從前嘲笑過這位少年國王，就慚愧地低下頭要溜走，可是她沒有走成，少年國王硬把她拉到大廳里。她口袋裡的罐子掉了出來，落到地上，湯飯撒得到處都是。在場的人看見了，都哈哈大笑，她感到狼狽極了，恨不得馬上鑽到六百丈深的地下去。她又要逃走，畫眉嘴國王拉住她，和顏悅色地說：“你不用怕羞，我和那個叫花子樂師是一個人。我是為了愛你才這樣做的，也只有這樣做，才能使你克服掉驕傲自大的弱點。”公主哭了，她哭得很厲害，說：“我不配做你的妻子。”少年國王說：“好了，別哭了，現在我們就來慶祝我們的喜事吧。”王宮的侍女走來，為她穿上了漂亮的衣服。她的父親也來了，整個朝廷的人都向她和畫眉嘴國王表示了衷心的祝賀。