如意物（德國）

從前，在北海岸有一個海盜國王，他統治著許多土地和船隻，而且還有三個兒子。兒子們長大了，要出海去做勇敢的事情，考驗膽量，獲取財富。
於是，國王下令造了三艘豪華的大船，配備好人員，裝備好武器，分別送給三個兒子。他問大兒子：“你打算用我送給你的船做什麼？”
大王子回答說：“父王陛下，我打算駕駛這艘船越過大海，到東方去，在那遙遠的海岸和海島上尋找財寶。”
“好！”國王說。“去吧，孩子，祝你一路順風！”
接著，國王又問二兒子：“你打算用我送給你的船做什麼？”
二王子回答說：“父王陛下，我打算遠渡重洋，到西方去，尋找新的陸地和島嶼，並把那裡的大部分財寶運回家來。”
“好！”國王也對二兒子說。“你也去吧，祝你一路平安！”
國王又轉身面向三兒子，問：“你打算用我送給你的船做什麼？”
小王子回答說：“仁慈的父親，國王陛下，我要駕船出去探險，走到哪裡，就把您的威名和仁愛帶到哪裡。”
國王聽了不禁一愣，沒料到小兒子會這樣回答，當然也不便反對。就說：
“這樣也好。去吧，祝你順利！”
舉行過告別宴會之後，三個王子出海了。他們的三艘船一起航行了一段時間，到了大海以後，他們便分了手，分別朝東、西、南三個方向駛去。駛向東方的大王子來到遍地是銀子的銀國，裝了滿滿一船銀子。駛向西方的二王子航行了更遠的路程，來到金國，裝了滿滿一船金子。兩個哥哥，一個駕著銀船，一個駕著金船，又朝著父親的宮殿的方向駛去。他們平安地回到了家裡，受到熱烈的歡迎。
三王子朝南方駛去，既沒發現銀國，也沒找到金國，甚至船上的食物吃完了，也沒看見一塊陸地。後來，他終於發現遙遠的地方有一個很小很小的黑點，便把船開過去，滿懷希望在那裡至少能找到一個麵包國。可是，行到近處一看，原來是一座荒島，四周環繞著珊瑚礁，島上儘是懸崖絕壁和無人居住的岩石。這裡是飢餓國——其實它不叫這樣的名字，因為它看上去根本無人居住，無論在地圖還是航海圖上都找不到它。王子和他的船員們在島上轉了三天，連一口食物也沒找到、一點東西也沒發現，便給這個無人居住的荒島起了這么個名字。到了第三天，王子餓得昏倒在地，不省人事。當他甦醒過來時，看見眼前站著一個美麗的少女，她正用同情的目光打量著自己。
她問：“你是誰？從哪裡來？”
“唉！”王子嘆息著說。“要是我不列這兒來就好了。我是一個王子，因為沒有吃的，餓得昏倒在這裡。”
“是這樣。如果你沒有別的毛病，我可以幫你的忙！王子，請跟我來！”
姑娘說著，她的聲音王子聽起來就像美妙的音樂。
年輕漂亮的女嚮導領著他來到一所小房子前，走了進去。屋裡坐著一個紡紗的老太婆，正在辛勤地紡線。姑娘對老太婆說：“親愛的媽媽，這是一位王子，他餓了，讓他吃點喝點東西吧！”
老太婆回答說：“不行，絕對不行！如意中鎖在柜子里，取不出來，取不出來！”
女兒哭起來，並作出非常傷心的樣子，喊道：“我已經答應人家了！我不能說話不算數！求求你，把如意巾拿出來吧！”老太婆只好打開柜子，取出一塊亞麻布中。這塊方布中是按照古老的式樣用手工精心縫製成的，四邊都有流蘇。老太婆把它鋪在桌上，嘟噥著說：

“如意巾，如意巾，
準備一個人的酒和菜。”