圓球公主(4)
“後來,第三個男子也來了。他也見她正在哭泣,當即問她什麼原因。
她卻拭著眼淚答道,‘我的父親已經死了。但有一個魔法師,他從來和我的父親不和的,現在他要來發掘墳墓,把我父親的屍首搶去。如果你是愛我的,請你走到墳墓那邊去,把屍首拿來;否則,我便沒命了!’那男子也是很愛她的,所以聽了這話,立即向墳墓那邊奔去了。
“可是到了那邊,第二個男子以為睡在墳墓中的第一個男子,定是鬼了,便把石子擲過去;第三個男子見了第二個男子,以為他定是那個可惡的魔法師了,便撲過去和他打。第二個男子回頭一看,吃驚不小,他心裡想,這定是鬼變成的,又拾起石子擲過去。但第一個男子見了第二個男子,以為他就是鬼,立刻從墓中奔出來,把壽衣脫去。因此,他們三人見面了,才知道都是人,並不是鬼怪。——王子,照你看來,這三個男子,誰有和這姑娘結婚的資格?依我看來,是第三個男子。”
黃鶯這樣一說,王子道:“不,我以為應該屬於第二個男子。”於是他倆便又辯論起來,越辯越激烈,卻把第一個男子丟開不提。圓球公主靜靜地聽他們講故事,又聽他們爭辯不休,卻把橫睡在墓中的第一個男子丟開不提,心裡覺得十分不舒服,便在不知不覺之間,又把自己的主張說出來了。
王子聽得公主開口說話了,好不歡喜,知道自己的計謀已經得到勝利。
但這事被國王聽到了,他又吃了一驚,說,這次公主仍是落在他們的圈套中,不能作數;除非他們再來試驗一次。
王子聽了,滿腔的歡喜立刻煙消雲散,懶洋洋地回到旅店裡來。這時,他又悶悶不樂,沉思靜坐,向鳥籠凝視。於是黃鶯又鼓勵他道:“王子,你再會試驗一下吧!不過,公主已很憎惡牆壁,這次你當把我懸掛在門背後。”
王子接受了它的鼓勵,頓時精神百倍,決意去探試最後一次的會見。到了黃昏時分,他照舊提著鳥籠,來到公主的跟前,把鳥籠掛在門背後,向公主致候。但她雖然已經開過兩次口,說過兩次話,現在卻仍是緊閉著嘴,悶聲不響。王子見了這個情形,倒反興奮起來,想道:“看著吧!我定要使你開口的!”於是提起精神,向門背後道:“公主今晚又不說話了,我想和你談話,你願意嗎?”
“願意的!我願意和你談話。”門背後的黃鶯這樣說罷,當即接續著說道:“我再來講一個故事罷!
“有一天,有三個人一同出去旅行。這三個人,一個是木匠,一個是裁縫,一個是教士。到了晚上,他們便同睡在一間屋子裡。半夜,木匠一覺醒來,只是睡不著覺,張眼一看,看見身邊有一塊木頭,他便拿起來雕成一個可愛的姑娘,雕罷,他倒頭睡熟了。接著,裁縫一覺醒來,看見身旁有一個可愛的木雕姑娘的像,便依照它的身材,縫成一套合適的衣服,給它穿在身上,不一會,他也倒頭睡熟了。後來,天亮了,教士醒來一看,看見一個可愛的木像,便向神祈禱,請神把生命賦給它。他祈禱完畢,這個木像,果真變成了一個美麗的姑娘,恰像從睡夢中醒來,眼睛也睜開了。
“過了一會,木匠和裁縫也都醒了,看見這個美麗的姑娘,都想娶她做妻子,於是三個便開始爭論起來。王子,我請問你:這個姑娘,究竟應該嫁給誰?——照我看來,應該嫁給木匠。”
黃營這般說了以後,王子反對它的意見,說道:“不,我以為應該嫁給裁縫。”這樣的,他倆又藉此爭辯了,一個主張嫁給木匠,一個主張嫁給裁縫。
圓球公主聽他們講故事,自己竭力忍耐,不肯再開口說話,但聽他們辯論不休,卻把教士丟開不管,不覺惱了,便忘記了自己的意旨,竟打起精神,申述自己的主張道:“真是,你們這些都是笨貨:這位姑娘,當然應該嫁給教士!如果沒有教士替她祈禱,請求生命,她不過是一個木塊雕成的偶像罷了!”
王子聽了公主說的話,快樂得幾乎發狂了。這時,這件事被國王知道後,他也知道再也不能和王子作難了;並且公主己把罩住臉面的七層面罩,完全解去,表示了願意和王子結婚的意思。
忍受著千辛萬苦,然後達到目的王子,便帶著世界上最美麗的公主圓球公主,回到他父親的國里來。這裡,國王非常歡喜,國民也非常快樂,於是王子和圓球公主的結婚禮,一連慶祝了四十日四十夜。
後來,從前被王子用黃金球擲破水瓶、而向王子怒斥的老婆婆,也被王子召到王宮裡來,於是她便在王子的宮中服役,快快樂樂地過了一世。
