伊安迪雷奇歷險記（2）

　　伊安還沒來得及考慮下一步該怎么辦，已傳來一陣沉重的腳步聲，巨人從山坡那邊跑回來了。
　　“你竟敢偷我的藍隼！”他用五個喉嚨發出可怕的巨大聲音吼道，“這不是你的東西，你要拿著溜走！”
　　“請寬恕我吧！”伊安哭泣道，“我的繼母王后叫我為她找這隻鳥，沒有這隻鳥，我就回不了家。”
　　巨人用十隻閃著狡黠目光的眼睛看著伊安。
　　“我可以把這藍隼給你，”他說，“但是，你得從丟拉得巨婦那兒為我弄一把白光劍來。”
　　伊安答應去完成這個任務，於是邁著輕快的步子走了。巨人斜靠在門柱上，發出雷鳴般的狂笑聲，因為他知道，伊安是無法完成這個任務的。
　　伊安足不停步地穿過村子，走了許多里路，路上沒有一個人能告訴他，怎樣才能找到丟拉得巨婦。夜幕降臨後，他在一棵大樹下點起了火，正想舒但地躺下睡個覺，又跟上次那樣，聽到了一陣沙沙聲，原來是他的老朋友狐狸又來他這裡。
　　“你大概沒有從巨人那兒拿到藍隼吧，”他向伊安打招呼道。
　　“噯，沒有呀！”伊安回答道，“可巨人說，如果我從丟拉得巨婦那兒為他搞到一把白光劍的話，他就把藍隼給我。”
　　狐狸帶著狡黠的目光看著伊安說。
　　“你的任務是艱巨的，但如果你謹慎從事，也不是不可能辦到的。”
　　他們和以前一樣共進晚餐，狐狸告訴他，丟拉得是一個坐落在海中央的島嶼，巨婦是三姐妹，就住在那兒。
　　“你到她們那兒去，”狐狸說，“你在她們家找點事做，說你善於把金屬的東西擦得雪亮。她們將會讓你去看管武器，在這些武器中間，就有你要尋找的那把劍。她們哪一天外出時，你就趁機拿著這劍逃跑，這對你來說，是極容易的事。但你得牢記我以前的忠告：你逃走時，千萬別讓劍刃碰到屋裡的任何東西。如果碰到了，事情就糟啦。”
　　第二天清早，他們一塊兒走到海邊，狐狸說：
　　“我變成一隻船，把你帶到丟拉得島上去。”
　　一眨眼功夫，狐狸搖身變成一條棕紅色的小船。伊安乘著船朝海中央一座有懸崖峭壁的島嶼划去。船一靠岸，狐狸又恢復了它的原來模樣。
　　“祝你交好運，王子！”當伊安打算去尋找巨婦的住房時，狐狸說，“你逃走的那天，我會在這兒等候你，把你帶回對岸去的。”
　　這兒離那所房子不遠。伊安敲了敲大門，三姐妹都出來開門。第一個長得象機樹一樣高，第二個黑得象下暴雨的天，第三個醜得象個小丑。
　　“你想要什麼，王子？”她們高聲說。
　　“我想在你們這兒找點事做，”伊安回答道，“我善於把各種金器擦得雪亮，這對你們也許有點用處。”
　　“我們正盼望你來呀！”巨婦回話說，把門開得大些，邀請伊安到屋裡去。“因為我們渴望有人來照管這些劍。”
　　伊安就這樣在丟拉得巨婦那兒找到了活乾。果然在這些他看管的武器中間，有一把巨人所需要的白光劍。三姐妹看到伊安把這些武器看管得很好，心裡很滿意。她們出海時，便讓他單獨留在屋子裡。一天伊安獨自一人在屋裡時，決定設法逃走。
　　當長得高高的、黑黑的、醜醜的三姐妹前往海島的另一邊去時，伊安小心翼翼地從儲藏的地方取下白光劍，心裡牢記狐狸的忠告，異常當心地把劍拿到了門口。但糟糕的是，他剛要跨出門，劍刃碰到了門楣，馬上發出一陣巨響，這聲音在千里以外都能聽到。