查良特和西瑪拉（3）

　　查良特站住了：在他面前一塊小小的空地上蹲著一隻虎，痛得直叫，查良特走近一看，看到老虎的腳爪上有一根很大的木刺。
　　青年想：應該幫忙老虎。於是他挖起坑來。
　　查良特就在老虎帶刺的腳爪旁挖了一個坑，然後跳進去，就給老虎拔刺。
　　老虎痛得直叫，老虎叫了最後一下，就靜下來了，原來，查良特幫它拔出了木刺。
　　老虎對他說：“好心的青年，謝謝你！我是眾獸之王，我給你一根鬍鬚，你要我幫忙時，只要把它燒了，我馬上就到你面前來。”
　　查良待感謝了老虎，就走了。
　　過了幾天，查良特到了一個大城市，那就是紅加爾國王的京城。
　　查良特在王宮四周走了很久，傾聽人們的談話，他把一切都看在眼裡，記在心裡。這一天，他偶然走到一家珠寶店，欣賞金銀匠的工作，同他們交上了朋友，關係十分好，後來，就留在他們那裡住下了。
　　這樣過了幾天，有一天京城的百姓知道一個訊息：手藝高超的工匠們用金子和銀子做了上了發條的老虎，同真老虎一樣大小！
　　工匠們要把珍貴的玩具拿到宮裡給國王，人們跟在後面，感到十分驚奇。
　　紅加爾國王看到禮物後，內心很興奮，下令獎勵金銀首飾匠，並把上了發條的老虎送給了西瑪拉公主。女兒看到這金子做的神奇玩具時，高興得無法形容。
　　西瑪拉拍了一下手，轉了一下鑰匙，開始上發條，突然老虎的背上開了一道小門，查良特從裡面爬出來。
　　“公主！”青年說，“我歷盡艱險，吃盡了苦頭就是為了你！我的心永遠獻給你！”
　　姑娘也愛上了漂亮的青年，現在他們無法想像，少了對方如何生活下去。
他們談了很久，後來西瑪拉贈給查良特一方手帕和一隻戒指。她叫奴僕們把珍貴的玩具去還給金銀首飾匠，這當然使奴僕們十分想不通。
　　“叫他們修一修！”西瑪拉說。
　　查良特就這樣見到了西瑪拉，又回到了朋友家裡。
　　第二天，勇敢的查良特來到宮裡，對紅加爾國王說：
　　“偉大的國王！我請求你的恩賜：把你的女兒給我做妻子！”
　　紅加爾國工哈哈大笑：“你能做到我的要求嗎？”
　　“全部條件立即做到！”查良特說。
　　“吹牛是壞的品質！”紅加爾說，“你是否知道，你做不到，我就要處死你！”
　　“知道。”查良特說。
　　“那么好吧，”紅加爾國王說，“那么就開始吧，先要擠西瑪拉的奶牛！”
國王對劊子手看了一眼，劊子手已經準備好殺查良特了。
　　查良特走到母牛前面，悄悄地從袋裡拿出西瑪拉的手帕，母牛聞到了女主人的氣味，就走到青年面前。紅加爾國王看到查良特拿著一桶牛奶，十分驚奇，說：
　　“現在你拿著這桶牛奶走到王宮屋頂上，走三次！要是潑出一滴牛奶，就處死！”
　　查良特微笑了一下，悄悄地把西瑪拉的戒子丟在牛奶桶里，查良特拿了一桶牛奶三次走到屋頂上，沒有一滴牛奶潑出來。
　　紅加爾國王下令把查良特在穀倉里關一夜。
　　“讓他在一夜之內把這堆混在一起的麥砂分成兩堆：一堆麥了和一堆砂子！如果砂子裡找到一粒麥子，或麥子裡找到一粒砂子，就要把這青年處死！”
　　查良特被關在穀倉里，他三次輕輕叫：