妖龍（3）

　　說著，他向從街上看得見的台階移動了步子，而馬切克本來就是個膽大、勇敢的男孩子，便跟著他去了。
　　“既然這樣，”哈爾什卡哭著說，“那我也去；我不能離開你呀，哥哥！
　　聽天由命吧！”
　　“你不會後悔的，哈爾什卡，我會讓你用圍裙兜著金幣回去。現在，我們下地下室去！”
　　他們就這樣下去了。
　　在古房子的地下室里
　　台階是木頭的，破破爛爛，有的地方缺一級，因此他們經常不得不跳著走，為了避開缺口的地方。路很難走，特別是離入口不遠的地方台階突然斷了，黑暗籠罩了三個孩子。遠處有個小亮光一閃一閃；大概是地下室的小視窗，可那亮光又遠又不清晰，那小視窗一定很髒，結滿了蜘蛛網。
　　瓦魯希走在前頭，離兄妹倆幾步遠；他想得很美，一邊還高興地哼著歌兒，這可憐鬼沒有預見到等待著他的是什麼。
　　他們小心翼翼地、慢慢地走著，終於走進一個大大的地下室。地下室的牆邊堆著各種各樣的破爛：舊窗框、破門框，爛門，還有各種沒用的東西。
　　地下室的右邊，可以看到一個半開半掩的鐵皮包的小門，定是通向地下室別的部分。
　　“馬切克，哈爾什卡！”瓦魯希說，在深深的地下室里，他的聲音顯得出奇的陰沉。“既然我們已經到了這裡，就得往前走，讓我們把地下室搜一遍，準能找到寶貝。”
　　“瓦魯希！親愛的瓦魯希！求求你，我們出去吧！”哈爾什卡哭著說，“我們要寶貝乾什麼！我們回去吧，我害怕極了。”
　　“我也建議撤回去，”馬切克嚴肅地說，“前面的路我們不知道；誰能說小鐵門後邊是什麼？我們的雙親和你的雙親會著急的。幹嗎要他們擔心呢？”
　　“我一定要去，你們跟著我！”瓦魯希固執地說。“你們對我說什麼可怕！啊！一、二、三！走！”
　　他剛說完這話就跑到小門邊，使勁地推，把門打開了。突然，他像遭了雷擊一樣，直挺挺地倒在了地上。
　　出了什麼事？第二間地下室敞開的門口湧出一股霉味，馬切克和哈爾什卡在如同螢火蟲的光亮那樣綠幽幽的光線里，看到了一個可怕的怪物。這怪物像公雞，又象蛇。頭象公雞，頂著個深紅色的冠子，形狀像王冠；脖子又長又細，像條蛇；軀幹粗大，黑色的羽毛根根豎立；腿上毛烘烘的，很長；腳掌上長著尖尖的大爪子。最可怕的還是怪物的眼睛：又鼓又圓，像貓頭鷹的眼睛，一會閃著紅光，一會閃著黃色的光；幸好這對眼睛沒有瞥見馬切克和哈爾什卡，因為它們一直盯著躺在地上已經斷了氣的瓦魯希。
　　“妖龍！”馬切克用顫抖的嗓音說。“妹妹，這是妖龍，我們快躲起來，快！”
　　兩個孩子手牽著手，踮著腳尖，悄悄往牆邊退，溜進了一扇靠著古老的牆壁的大門後邊。
　　這個隱藏的地方暫時安全。馬切克對著妹妹的耳朵輕聲說：“這是妖龍！
　　我聽爸爸說過。這怪物厲害極了！它只要看到誰，就能用目光殺死他！它就是這樣殺死瓦魯希的。我們悄悄站在這兒，哈爾什卡，千萬別出聲……”