青春國（2）

　　王子回答說他是個國王的兒子，他出來的目的是要尋找“青春國”，他問老人能否給他提供些情況。這時老太婆說：“我活了三百歲，還沒有人給我講過你說的這個國家。但是我統治著地面上的所有動物。也許在我的臣民當中有誰知道通向那裡的道路。明天一早我就幫你問問這件事情。”國王的兒子對老太婆的這番友情十分感謝，那天晚上他就在那裡過夜。
　　天剛亮，老太婆就出來吹起她的號角。這時森林裡一片喧鬧聲，所有的四腳動物從遠近各個方向蜂擁而至。動物在那裡聚齊向它們的王后問候之後，老太婆問，它們中間是否有誰知道到“青春國”去的道路。它們在一起議論了一陣子，但是誰也不能回答她的問題。這時老太婆轉過身來對國王的兒子說：“看來我不能幫你更多的忙了。但是我有一個統治著天上飛鳥的姐姐。代我向她問好，也許她會對你有所幫助。”老太婆命令一隻狼把王子帶到她姐姐那裡。國王的兒子坐在狼背上，他們就啟程了，一路上翻山越嶺，穿過森林，還走過許多荒蕪的小路。
　　傍晚，太陽在森林裡已經落下的時候，他們看見一束亮光在樹叢中間搖曳不定。這時候狼說：“現在我們到了，因為這裡住著我的王后的姐姐。”
狼又轉回家去，國王的兒子走進去，看見一個非常、非常老的老太婆住在一個小土屋裡。老太婆問他的身世和有什麼事情。王子回答說他是一個國王的兒子，出來的目的是要尋找“青春國”，還帶來了統治著地上動物的妹妹的問候。這時老太婆講話了：“我活了六百歲，還沒有人給我講過你說的那個國家。但是我統治著天上的飛鳥。也許在我的臣民當中有誰能知道通向那個國家的道路。明天一早我就幫你問問這件事情。”國王的兒子恰如其分地對老大婆的友好許諾表示感謝，就這樣他在那裡過了一夜。
　　天剛朦朦亮，老太婆就出來吹起了號角。這時候只聽空中一陣颯颯聲，所有的鳥，不論大小和遠近，都一齊飛來。它們聚集在那裡向它們的王后歡呼之後，老大婆問它們中間是否有準知道到“青春國”去的道路。鳥在一起叨叨了很長一會兒，但結果誰也不能夠回答王后的問題。這時老太婆轉向國王的兒子說：“現在我幫不了你更多的忙了。但是我有一個姐姐，她統治著海里的魚類。你到她那裡去，代我向她問好。如果她也沒有辦法，那就不會有人知道了。”老太婆命令一隻鷹把王子帶到她姐姐那裡去。王子上到鷹的背上，鷹猶如一陣狂風，在藍色的大海和綠色的森林上面飛翔。
　　傍晚很晚的時候，他們看到一束亮光在樹叢中間閃爍。這時鷹說：“現在我們到了，因為這裡住著我們王后的姐姐。”它告別了王子，又飛回自己的家。王子走進小屋，問他能否在那裡過夜。好吧，他可以在那裡過夜。小屋裡住著一個老老太婆，她問他的身世和有什麼事情。王子回答說，他是一個國王的兒子，他出來的目的是要尋找“青春國”，他還帶來了統治著天上飛鳥的妹妹的問候。這時候老太婆說：“我已經活了九百歲，還從來沒有誰對我講過你說的那個國家。但是我統治著海里的魚類。也許在我的臣民中有誰知道通向那裡的道路。明天一早我就幫你問問這件事情。”王子對老太婆的美好許諾又感謝了一番。
　　第二天一大早，天還沒有亮，老太婆就出來吹起了號角。這時海裡面發出一陣潺潺聲和颯颯聲，由於數不清的從遠近各處來的大大小小的魚，水上起了層層浪花。所有的魚都聚集在一起向它們的王后歡呼之後，老太婆說：
“我把你們召集來是想了解一下，你們之中有誰知道到一個叫做‘青春國’的國家的道路。”聚集在那裡的魚商量了很長時間，但結果誰也不能回答王后的問題。老太婆當時很不高興他說：“你們當真都來了嗎？我怎么沒有看見老鯨魚，它並不是你們中間最小的一個。”就在這時在遠處的海里聽見一陣颯颯聲，老鯨魚穿過波浪很快游來了。老太婆問它怎么沒有和其他的魚一起來，鯨魚辯解說，它走得太遠了。“那未你到哪兒去了呢？”老太婆問。