雌鷹的戒指

　　母親坐在茅舍的房檐下，望著兒子，望著他那黝黑、強壯的臂膀，在陽光下閃光，她的眼睛裡充滿了疼愛。她的兒子正在房前用斧子劈大樹墩，斧子高高舉起，重重落下，木屑橫飛，柴垛越堆越高。
　　“媽媽，”兒子大聲說：“媽媽，您不用擔心，劈柴夠您一冬燒的，即使我不在家也沒關係。”
　　米科瓦伊年輕、健壯、勇敢，像只雄鷹。他長得像白楊樹那樣頎長，像大森林裡的熊那樣有力量。他既不怕湖上的暴風雨，也不怕森林裡的野獸。
　　激動的淚水順著母親皺巴巴的臉頰流淌，老人也不去抹掉，因為這不是苦淚，而是閃耀著幸福的彩虹。
　　兒子把斧子往樹根上一砍，便在母親身邊坐了下來。
　　“媽媽，明天我要到大森林去，到熊場去，蜂窩裡的蜜已經滿了。蜜蜂很勤勞，今年夏天的天氣不好。媽媽，我去給你割蜂蜜。”
　　第二天，米科瓦伊就上了路，到熊場的路一點也不近。他先是沿著湖岸走，湖水在陽光下閃爍，宛如銀色的魚鱗。蘆葦叢里有飛禽振翅的啪啪聲，大冬雞和水雞的叫聲。藍色的蜻蜓在蘆葦上飛。
　　“世上沒有第二個這樣的湖。”米科瓦伊心想，“嗨，我們的希尼亞爾德維湖比哪個湖都美，這么大！天陰的時候一眼看不到邊。”
　　他走到一棵花楸樹下，旁邊，蘆葦叢里水上盪著一條漁船。他把纜繩解開，用槳往後一划，船就划走了。船槳慢悠悠地拍打著銀色的水面，穩穩地向對岸划去。各種思緒出現在他腦際：要是面對面碰上熊怎么辦？要是碰上白鷹該有多好！
　　當他劃到對岸的時候，迎接他的是大森林嘩嘩的松濤聲，林中蜜蜂嗡嗡的叫聲，還有花香和松脂的香味。蕨類植物宛如綠扇子鋪在地上，給人潮濕和陰涼的感覺。他來到了熊場。灌木叢上，樹上，到處可以聽見成千上萬森林蜜蜂的嗡嗡聲。
　　他點燃了一塊朽木，想把一個最大的樹洞裡的勤勞的小居民熏出來。他準備好了裝蜜的泥罐和刀子。突然，他聽到一聲呻吟，然後是鳥的一聲尖叫。
　　他的心緊縮了一下，果然！白鷹在附近叫喊，它那呱呱的叫聲煩躁不安！
　　他焦急地穿過稠密的幼樹林，朝聲音傳來的方向走去。從老遠的地方他就看到一隻碩大的鳥躺在地上。巨大的翅膀無力地鋪在針葉上。他悄悄走近前去。在他面前躺著鳥中之王白鷹，森林裡很難遇見的鳥。它的頭無力地歪在一邊，突然它又絕望地大聲叫起來。米科瓦伊抬頭一望，見一隻碩大的雌鷹在繞著那雄鷹飛。他看到了它那美麗的銀灰色的羽毛在陽光中閃爍。雌鷹降低了高度，用人的聲音說：
　　“幫幫我們吧，小伙子！你看到那棵高聳入雲的松樹嗎？雄鷹的翅膀折斷了，可它的巢在松樹的頂端。請你幫雄鷹包紮好傷口，把它送進巢里去。”
　　米科瓦伊從驚詫中冷靜下來。他脫下襯衣，撕成碎片，把鷹的翅膀包紮好。鷹躺在地上喘著粗氣。米科瓦伊從袋子裡拿出繩子，把鷹捆了起來，很費勁地把這個重物背到了背上。白鷹嘶啞地叫著。森林裡忽然颳起了大風，接著是傾盆大雨，背著這般沉重的鳥如何爬到松樹上去？風無情地抽打著米科瓦伊赤裸的肩膀，雨像尖利的松針一樣刺著他的身子。樹幹又滑。但是，米科瓦伊在嚴酷的大自然中成長了。他順著濕漉漉的樹幹奮力往上爬。沉重的、癱瘓了的鳥中之王吊在他的背脊上。
　　雌鷹在他的上方不安地盤旋著。汗水和雨水蒙住了米科瓦伊的眼睛和臉。被大風颳起的尖樹枝抽打在小伙子的手臂上。他終於爬到了松樹的頂端，把那沉重的鷹放在了堅固的大巢里。他鬆了一口氣。