驕傲受到了懲罰（4）

　　她高興地拿起那塊軟布料，心甘情願地乾起活來。她勤快地縫著，連晚上也不歇一下，只是在為丈夫準備飯菜時才停一下手。把活兒做完之後，便戴上潔白的便帽，同米羅斯拉夫一道去交活兒。米羅斯拉夫讓她把活兒送到一座漂亮的房子裡去，這裡的家僕們帶她穿過好幾間富貴的大廳，一直來到了臥室。當家僕們對她的針線活兒橫挑鼻子豎挑眼，還要扣她的工錢時，她難過極了。臉燒得滾燙的，淚水湧上了眼眶，正在這時，一位高貴的夫人走了進來。詢問家僕們這兒發生了什麼事，看了看她的針線活之後，咐吩僕人付給這女裁縫工錢。美美感激地向夫人深深鞠躬，飛快走出了這座房子。米羅斯拉夫對她剛才的事情一聲未吭。她琢磨，她的那些侍女大概也是這樣對待女裁縫和其工人的。
　　大概過了兩天，米羅斯拉夫又給她在別處找了個活兒，說那位貴夫人家的待遇不錯。美美很滿意，擦了一把臉，便到這位夫人家來找活兒幹了。夫人從頭到尾地仔細打量她，然後問她都會幹哪些活兒。等美美回答了她的提問之後，她讓美美先在她家乾兩天試試。
　　這兩天可不好熬啊！現在她才知道，這樣的女僕在一個嬌生慣養的人家裡要吃多少苦受多少氣！女主人對她是多么地輕蔑啊！真是沒完沒了地幫她打扮，為她奔跑，受盡冷眼和折磨，要是有一撮頭髮沒給她卷好，要是馬克束緊了一點點，那就會惹得她狂呼亂叫，大發雷霆，再也找不出更厲害的了。
美美實在受不了，兩天一過便回來了。
　　“你聽到一個新聞了嗎，我的愛妻？”過了幾天，米羅斯拉夫高高興興走進家門問她說，“我們的國王帶來一位未婚妻，明天宮裡將舉行盛大宴會，宴會上國王將把他的未婚妻介紹給他的臣民。好多男女廚師將去幫忙，聽說每人都能得到好幾塊金幣。喂，你也會煮飯，活兒不會太忙的，你去不去當個廚娘？”
　　“幹嗎不去，我去！一天就能掙到這么些錢的機會是難得的。”美美回答說。
　　一大清早她就起了床，頭上扎了一塊普通平民的粗布頭巾，同丈夫一道上國王宮堡去了。
　　“我也得去找個掙錢的活兒子乾，晚上我來接你。”
　　美美起勁地幹著主勺廚師給她布置的一整天的活兒，忙得也顧不上注意宮堡里的情況。一切都照常進行，客人們開始進宮赴宴，馬車隊排得見不到盡頭。正當美美跑過走廊時，一位全身穿金戴銀的老爺來到她跟前。華貴的衣服閃爍得讓她沒認出來是誰。“勞駕，”那人以低沉的聲音對美美說，“請你找個人來替我系一下鞋帶。”
　　美美飛快偷視了這老爺一眼，根據衣服認出這就是國王本人。連忙彎下腰來，親自給他繫上鞋帶。國王謝謝了她一聲便走掉了。過了一會兒，國王的侍從走來打聽，誰是那個給國王系過鞋帶的廚娘，讓她到上房去見女總管。
美美照他吩咐的做了。
　　她走內室，有人向她鞠躬，請她走進另一間房子，美美驚訝地看到這些房間跟她家裡的一樣布置得富麗，她想這一定是年輕的王后將要居住的地方，可是要她到這兒來乾什麼，她就不知道了。她一直來到更衣室，那裡放滿了華貴衣服和首飾。
　　“請您從中挑選一套衣服和配上首飾，我來幫您穿。國王為了感謝您為他系過一次鞋帶，想請您同他跳一次舞。”
　　“我的上帝，”美美嚇了一大跳，“我丈夫會怎么說呢？讓我和國王一塊跳舞？穿上這樣的衣服？不，我不能幹。”
　　“我來請你，你也不乾？”後面傳來一個聲音，她發現國王就站在她後面——她終於認出了她的米羅斯拉夫。
　　美美大吃一驚，同時又略帶憂傷地問他：
　　“你為什麼要乾出這一切來？為什麼要這樣對待我？”
　　“你大概還記得，你是怎樣驕傲地把帶著我的畫像的侍從們打發回去的吧？那時候我就發誓要壓低你的傲氣。你父親在這方面支持了我，你的愛情也幫了我的忙。要不是你父親堅持，我恐怕不會考驗你這么久。我也和你一樣心裡不好受啊！”
　　正在這時，門兒開了，老國王走了進來，三人熱烈地擁抱在一起。“女兒啊，這種考驗雖然有點難熬，但是請相信我的話，這對你和你的孩子都會是有益的。”她父親說。
　　客人們也都紛紛來到。當他們看到穿著鑲金嵌銀、滿是珠寶的服裝，頭戴王冠的王后時，一個個都為她的美而驚呆了，因為她不只是美麗，而且取代驕傲的是她的和藹可親和善良的品性。
　　米羅斯拉夫驕傲地昂首闊步，挽著他的妻子進入大廳，大臣貴人們正聚集在那裡，歡呼著迎接了年輕的王后。