勇士古南（4）

　　可汗大發脾氣，對女兒喊叫說：
　　“用不著你逃選丈夫！誰最先跑到山那裡，誰就是你的丈可汗一揮袖子，三個勇士立刻向山那邊飛馳過去了。跑在最前頭的是黃褐馬，跟在後面的是灰斑馬，最後是小紅馬。
　　采采格看見古南落在後面，就傷心地哭了起來。她離開人群，跑進了帳幕。
　　古南彎下腰，湊著小紅馬的耳朵說：
　　“黃褐馬和灰斑馬都趕到你前面去啦。美麗的采采格不會是我的妻子了，沒有她我不願意活在世上！”
　　小紅馬說：
　　“別難過，你只管放心好了！”
　　說完，它掉頭朝著東方，嘶鳴起來。
　　草原上立刻吹來了一陣狂風，向黃褐馬和灰斑馬迎頭吹去。商大幹和烏爾多拚命地抽打自己的馬，可是它們一步也邁不動。小紅馬追過了它們，最先衝到山腳下。聚集在那裡的人都歡呼起來。在歡呼聲中采采格走出了帳幕，她想看看她到底要做誰的妻子。她以為不是商大幹就是烏爾多，可仔細一看，向可汗面前走來的卻是騎著小紅馬的古南。那兩個還沒跑到山那裡哪！
　　可汗板起面孔，對古南說：
　　“你是外鄉的勇士。我不曉得你是什麼出身，但是我不失信，你把我的女兒娶去得了。不過你要明白：我不拿金子、銀子、衣服、馬匹、牛羊、駱駝、牧場做我女兒的陪嫁。除此以外，你要什麼只管說。”
　　可汗說了這番話，心裡想：“你一定不情願娶個沒陪嫁的妻子。”
　　古南讓未婚妻騎上小紅馬，坐在自己的背後，然後回答可汗說：
　　“我不需要金子、銀子、衣服、牧場。你不給我馬只要給我馬駒，不給牛隻要給牛犢，不給駱駝只要給小駱駝，不給羊只要給羊羔。”
　　可汗吩咐一一照辦。
　　采采格和古南向可汗告別後，趕著一小群馬駒、牛犢、小駱駝和羊羔走了。走了沒有多少路，聽見後面響起亂鬨鬨的聲音，回頭一望，原來一大群牲口都跟在他們後邊走。
　　采采格十分奇怪。古南說：
　　“牧人的兒子比可汗更懂得牲口的脾氣。向來就是這樣：羊羔上哪兒，母羊也跟到哪兒，小駱駝到什麼地方，老駱駝也跟到什麼地方。這一大群就是為了自己的孩子才跟來的。這下可汗可沒法把它們趕回去了。”
　　古南帶著未婚妻向遙遠的地方走去，一直走到不屬任何可汗管轄的地方。他和采采格在那兒住下來，過著幸福的生活。
　　秋天第一個月初，古南騎上小紅馬，急馳到了父母的舊帳幕那裡。老遠望見父親和母親在帳幕外邊，便大聲說：
　　“收拾一下，搬到我那兒去住吧。”
　　老人們依了他的話，跟他搬走了。他們受著兒子和媳婦的敬愛，度過了自己的晚年。
　　古南和他的妻子時刻照顧著小紅馬，讓它吃燕麥和新鮮的青草。

①“采采格”是花的意思。