被放進棺材裡的孩子(2)
窮漢趕上他們時,氣喘吁吁地說:
“你們誰落下戒指了;我是送戒指來的。”
“太感謝你啦,”那個年紀較大的說,“我們得報答你。”
“既然這樣,我有個請求,”窮漢回答說,“勞你們大駕跟我回去一趟,因為我太窮,找不到人給我那個剛出生的孩子行洗禮。”
“我們很樂意跟你回去一趟。”
於是,他們便一同回去。那家人實在太窮,家裡連包裹嬰兒的破襁褓都沒有,兩個流浪漢只好把光著身子的嬰兒抱去受洗禮。
與此同時,財主的女兒也被抱會受洗禮。教母們——你知道,有錢人是不愁為自己孩子找教母的——催著讓財主女兒在窮人兒子前頭洗禮。見此情景,其中的一個流浪漢說話了:
“不能這樣,好人們!戴帽子的先,圍頭巾的後嘛。”
於是,窮漢的兒子在富人的女兒之前洗了禮。
施完洗禮回到家,教母們把事情經過一五一十說給財主聽。她們說,有兩個流浪漢抱著窮人的兒子去洗禮,他們愣是不讓財主的女兒先受洗禮。一個流浪漢還說什麼戴帽子的先,圍頭巾的後哩。
聽了這翻話,財主又是罵街,又是詛咒;他翻來復去地說,那個窮鬼連玉米餅都不夠吃,看他拿什麼招待孩子的教父!
窮婦雖然頭天晚上剛剛分娩,卻一點病疼也沒有。寒暄一會後,一個流浪漢問她:
“有沒有一點白面給我們烙幾張餅?”
“唉,”窮婦回答,“我已經二十年沒見過白面的影子啦!”
“你往那隻木桶里瞧瞧,”流浪漢說,“桶邊上總會粘著一星半點麵粉吧。興許能劃拉點出來哩。”
窮婦走出去,好不容易才從木桶邊上刮下一點麵粉,少得連頂針圈也填不滿哩。
“行,”流浪漢對她說,“把麵粉倒進木盆里去。”
“這么點麵粉,還不夠粘盆底哪!”窮婦說。
“沒關係,你只管把麵粉倒進盆里去吧!”
窮婦於是把麵粉放在木盆里,然後往上頭澆了點水。
“你就揉面吧!”流浪漢對她說。
窮婦儘量照吩咐的去做。可是,盆裡頭沒有什麼可揉的呀。她乾脆把麵粉全都揉成一團,才那么一小點,像玉米粒一般大。
這時,另一個流浪漢叫窮漢到閣樓去看看,也許還能找到剩下的一小點肉吧。
“唉,”窮漢唉聲嘆氣說,“連吊燻肉用的繩子都早被老鼠啃光啦。”
“照我說的去做吧,”流浪漢鼓勵他說,“去仔細瞧瞧。”
窮漢上閣樓去了。他剛踏上閣樓,腦袋就撞在一扇豬肉上。他往四下看了看,啊,那么多肉,有好幾扇燻肉,還有排骨、香腸和各種各樣的肉,塞得滿滿當當。他不由得從閣樓朝下叫喊。
“拿哪塊肉下去呢?”他問。
“就拿你最先碰著的那塊吧!”下面在回答。
於是,他便把那整扇肉扛了下來。
流浪漢對窮婦說,先別去碰那團面。他要她先去生火,把火生得旺旺的。於是窮婦就像人們烘烤麵包時那樣,把爐火燒得通紅。
“行了,”流浪漢說,“把那團面切成六份,放進爐里去烤吧!”
