奇諾的珍珠（4）

　　三個追蹤者在黃昏前來到水池邊，他們舉起望遠鏡，馬上找到了奇諾攀登懸崖的蹤跡。但他們不慌不忙地在水邊坐下來，吸菸、吃飯，準備等到天亮時再動手。
　　奇諾一直在上面盯著這三個黑影。他發覺脫不了身了，就對胡安娜說：“我下去對付他們，你要小心！”　　他脫掉外衣，棕色的皮膚在月光下是種很好的保護。他像蜥蜴樣爬下光滑的山脊，花了很長時間才到達山麓，蜷縮在一棵矮棕櫚樹後面。
　　敵人離他只有二十米，他能清楚聞到他們抽菸的味道。他握著大刀，隨時準備跳出去。
　　忽然，山頂上傳來了一聲低微的哭聲，拿 * 的人立即掉過頭細聽，躺著的人問：“什麼聲音？”　　守望的人說：“像個娃娃在哭。”躺著的人笑笑說：“是只小山狗吧？”　　聽到這裡，奇諾急得額上汗珠滾下來，掉進眼裡，把眼睛醃得發疼。這時，哭聲又傳來了。守望的人端起槍說：“如果是小山狗，就讓它住嘴！”他嘴說著，已扣動了扳機，這下奇諾可急壞了，他揮著刀跳出來，但槍已“砰”的一聲響了。刀砍進了開槍者的胸膛，又戳進坐起來的那個人的腦袋，第三個人像螃蟹樣急忙爬走，溜進了水池。奇諾一看，竟是讓小狗子吃嘔吐藥的醫生，他抓起 * ，對他轟隆一槍。
　　幾天后，奇諾和胡安娜回到原來居住的海灣。小狗子的屍體包在披巾里。
他的腦袋被 * 打穿了。他們來到海邊，奇諾把珍珠遞給胡安娜，胡安娜凝視著他的目光，說：“不，你來。”　　奇諾把胳臂一甩，使盡力氣把珍珠扔出去。珍珠在落日下閃閃發光，沉入海水，向深海墜下去。一隻螃蟹爬過來，揚起一團沙子，珍珠立即消失不見了。