人類首次登月記（4）

　　指揮中心終於同意了他們的要求。他們吃了一點東西，這“是人類在月球上的第一頓飯，然後，他們又加上了衣服，保護自己免受太陽熱、輻射線和可能遇上的細菌的侵害，並且背上貯氧器和其它裝置。在他們著陸6小時15分鐘以後，兩位探險家打開了艙門。
　　天空黑沉沉，月面上卻陽光燦爛。阿姆斯特朗極力想發現一點活動的東西，或者一些低等的生物。沒有，沒有飛鳥，沒有昆蟲，沒有苔蘚、地衣，遍地是塵土、岩石，真是一片不毛之地。但是，阿姆斯特朗說：“月球看上去很友好。”於是，他穿著笨重的宇宙服費力地走出艙門，準備走下扶梯。
下扶梯很困難，在沒有空氣的情況下，他的手和腳全都失去了觸覺。連扶梯的梯級都感覺不到。奧爾德林站在門口看著他，指點他如何走。阿姆斯特朗小心翼翼地走著，足足走了二十分鐘，他才走到了最低一級。他的心怦怦地跳，梢停片刻，他跨出最激動人心的一步，踩到了月球上。他說：“這是人的小小的一步，也是人類的一次巨大的飛躍。”　　奧爾德林也下來了。兩人試圖在月面上行走。最初的幾步試走簡直令人發笑，他們幾乎處於失重狀態，缺乏平衡感，不知道自己的腳會把他們帶到哪裡，像醉鬼一樣踉踉蹌蹌。
　　他們發現月面堅實可靠，抬起腳，可以看見塵土上留下了腳印，腳印淺淺的，只有幾毫米深。兩個勝利的探險者揀起幾塊小石子，扔出去，看看有什麼結果。石子像球一樣蹦到空中。
　　阿姆斯特朗和奧爾德林像兩個幽靈一樣在這個神秘莫測的世界裡似飛似走地飄行著。他們蒐集了一些岩石和塵土樣品，每一塊岩石都拍了照，然後放進各種樣品袋裡，再裝進鋁盒，準備帶回地球。他們還在月球上架起了三項科學實驗裝置：一台“月震儀”，一個“雷射反射器”。這兩樣東西將永久地留在月球上，供地面的科學家研究月球。“月震儀”將把月球內部的任何震盪通過電波傳向地球；“雷射反射器”將把光束反射到地球，使科學家藉此光束測出地球和月球之間距離的細微變化。第三項設備是捕捉來自太陽的氣體，它將被帶回地球，供科學家分析。
　　兩位探險家在月面上走了兩小時三十一分鐘。他們爬回“鷹”里，關上艙門。他們感到筋疲力盡。兩人吃了一頓飯，準備睡上幾小時，然而登月艙很小，沒有床，他們只好蜷縮在地板上打盹。
　　兩名太空人在月球上生活了二十一小時三十六分鐘。在此期間，在110公里的高空，柯斯林獨自在“哥倫比亞”中繞月飛行。這期間他一定是全世界最孤獨的人。
　　阿姆斯特朗和奧爾德林即將離開月球回到“哥倫比亞”。起飛與降落同樣危險，也許甚至更加危險——用來發射“鷹”的，只有一台小型火箭發動機。它要把登月艙射出月面，帶到兩萬米高空，然後把它推入月球軌道；如果發動機出了毛病，兩人就只能死在月球上，人類無法營救他們，氧氣一用完，他們就完了。
　　地面“指揮中心”下達了起飛的命令。指揮人員個個焦急不安，有的人額頭上滲出冷汗。奧爾德林鎮定地讀著逆計時的最後幾位數字：“……五……四……三……二……一”阿姆斯特朗按下了電鈕，登月艙發動機啟動了。