狼王傳奇（8）

　　卡基克的村子也和柯耀爺爺的村子一樣，不過是個並排著二十來戶人家的小村落。
　　卡基克的夫人和台帕拉的弟弟妹妹們過著清苦的日子，一見柯耀爺爺來到自己家，吃驚地問：“真是稀客到來了。您到這個村子有什麼事嗎？”　　柯耀爺爺說：“我是為這條犬而來的，你還記得它嗎？”　　聽柯耀爺爺這么一說，卡基克夫人眯著眼看了看：“啊！是尤肯，真是尤肯嗎？真像啊……”　　卡基克夫人跑到雪橇旁邊，尤肯也站起來迎上去，一個勁地舔她的臉和手。
　　柯耀爺爺目不轉晴地看著這情景，並講述了自己是怎樣和尤肯相遇的事。一邊吞吞吐吐地說：“正因為如此，我才把它帶來還給你。可是，尤肯的兒子已爾托……你能送給我嗎？”　　卡基克的妻子說：“是您把我們的尤肯送了回來，不能不報這個恩呀。
是你把尤肯的兒子訓練成了挽犬，應該歸你！”　　柯耀爺爺高興地把巴爾托拴到了以前拴尤肯的頭犬位置。
　　卡基克的妻子牽著尤肯頸上的繩子，和孩子們一起目送他們遠去了。
　　巴爾托見母親離開了自己的夥伴，難過得鼻子咻——咻——地直哼哼。
尤肯默默地趴在地上，它知道，從此就要和兒子分離了。
　　柯耀爺爺也不忍看這生寓死別的場面。他大喊一聲：“駕！”　　巴爾托聽到這聲音，怔了一下，隨即奔跑起來。
　　它多次回頭，戀戀不捨地望著媽媽所在的地方。
　　然而，此時它擔負著頭犬的重任，跑在夥伴們的前頭，它感到無尚光榮，終於克制住悲傷，繼續向前跑去。
　　就這樣，巴爾托在柯耀爺爺家生活了兩年。
　　現在的巴爾托和它的先父比起來，沒有一點遜色之處。它已成為舉止不凡、堂堂出眾的狼犬了。
　　做為頭犬，在這裡也沒有能趕上它的。
　　它不光會拉雪橇，還經常和柯耀爺爺一起外出狩獵。
　　巴爾托生長在大自然的原野上，又有狼的經歷，還當上過狼王，所以它的狩獵本領遠比拉雪橇高明得多，常常沒等柯耀爺爺射擊，就能單憑自己牙齒的力量把高大的馴鹿、麋鹿捕獲。每當這時，柯耀爺爺激動得不知說什麼好，總是喜歡得淚水直流。
　　就這樣，柯耀爺爺家的巴爾托，在遠近出了名。
　　1925年1月，在靠近白令海峽的羅摩鎮，流行了一次白喉瘟疫。鎮裡的孩子們紛紛染病死去。為了治好這種病，只能儘快注射血清。
　　羅摩鎮長給各方村鎮拍了急電，請求他們速援血清。
　　要是現在，可以馬上派直升飛機把血清送去。可在當時，那兒既沒有飛機場，也沒有運送藥品的飛機，只能用犬橇隊來運送血清。
　　各方匯集了不少血清，都送到了離羅摩鎮最近的雷奈奈鎮。雖說雷奈奈鎮離羅摩鎮最近，但也有一千一百公里遠。途中有二十來個愛斯基摩小村落，怎么儘快送去呢？　　沒有人肯出來承擔這個重任。正巧，柯耀爺爺到鎮上辦事。他得知這件事，對鎮長說：“我老了，不行了，讓多蓀趕著我的巴爾托去吧！”　　聽了這話，雷奈奈鎮鎮長高興得連聲說道：“上帝，我的上帝，你還呆這兒磨蹭什麼，快回去準備，明天就出發！”　　這二天，多蓀認真聽柯耀爺爺講了旅途中的各種注意事項，並匯集了村中十三條優良的哈斯奇挽犬，組織了一支精銳的大橇隊。理所當然，巴爾托是這支犬橇隊的頭犬。