寶藏出自荷馬史詩(2)
24歲那年,他用不到6個星期的時間,就學會了俄語。
施利曼在做生意上也與學外語一樣很快獲得成功。他在彼得堡做批發生意,很快發了財;在克里米亞戰爭期間,他作為 * 承包商又發了大財; 28歲時他又闖蕩美國,成了美國公民。一系列成功的商業活動,使他成為百萬富翁。但是,這並不是他的目的,他積累財富是為了實現童年的夢想:發掘特洛伊,找到荷馬史詩中所描繪的那座城市。
語言奇才施利曼在掌握七八種語言後,並未接著學希臘語,因為他擔心自己一旦涉獵希臘文化會著迷,而放棄經商。這樣便不能為實現童年的理想打下堅實的經濟基礎。直到他又掌握了波蘭語、瑞典語、挪威語、斯洛維尼亞語、丹麥語、拉丁語以後,到34歲那年才開始學現代與古代希臘語。同以往一樣,他一個半月就學會了現代希臘語,又過了三個月就掌握了古代希臘語。從此,他就能夠閱讀他所鍾愛的荷馬原著,能夠領略荷馬史詩的六音步詩行的奧妙了。但他與前人不同的是,他把《伊利亞特》與《奧德賽》不僅是當作詩歌來讀,而且是當作歷史來學習,從荷馬史詩的字裡行間來探尋童年夢想的軌跡。
1868年,施利曼46歲時,他斷然從商界引退,開始把自已的餘生和金錢獻給發掘傳說中的特洛伊古城這個偉大的事業中去。
第二年春天,他開始對童年嚮往的地方進行首次考察。他踏上小亞細亞半島西北岸,親眼看到廣闊無垠的特洛伊平原。他雇用一個當地人作嚮導,首先考察了某些學者所認定的特洛伊遺址——布納爾巴希村。結果發現該地與荷馬史詩中的描述不盡相同。比如荷馬描寫特洛伊城附近有兩道泉水,而該地卻有40道;荷馬描述的特洛伊城與海邊距離最多5公里,那兒離海卻有12公里,而且旁邊只有一個小山頭,恐怕也不可能建造高大的宮殿和城牆。
他遍尋該地,一點古建築的遺蹟也沒有。於是他否定了這個構想。
接著,他按“書”索驥,又考察了布納爾巴希西北的希薩里克山。這裡更靠近海岸,只有一小時路程,與荷馬描述相一致。歷史上這座山下曾建過名為新特洛伊的城市,而現在的名字又有“宮殿”之意。不過,這裡也沒有荷馬提到的兩道泉水,該如何解釋呢?正當施利曼為此犯難時,美國副領事卡爾沃特替他解開了疑團。原來此地屬火山區,有些溫泉會突然乾涸。此外,希薩里克山坡平緩,阿基硫斯與赫克托爾在這裡決戰也是完全可能的。而史詩中描述這兩個勇士繞城三圈,在這裡也不過15公里,顯然也是符合的。
根據這次實地考察,施利曼寫出了名為《伊塔克、伯羅奔尼撒和特洛伊》的著作,認定特洛伊的遺址就在希薩里克山底下。但是,不少學者對他的論
斷持否定態度,有的把荷馬史詩完全視作一種傳說,認為特洛伊城根本是子虛烏有,哪裡談得上依據史詩來考察發掘呢?有的說他是瘋子、傻瓜,居然想尋覓一座只存在於詩人想像中的古城,豈不是痴人說夢話! 可是,施利曼不但沒有氣餒,反而花錢從土耳其官方領到了發掘的許可證。從1871年9月開始,他雇用80名工人,配備了當時最精良的挖掘工具,就在希薩里克山發掘起來。
依照《伊利亞特》的敘述,雅典娜廟位於城內最高點,而波加摩斯的城牆是由波賽頓與阿波羅這兩位神修建的。施利曼由此推斷:雅典娜廟應位於高地的中央,兩位希臘神建造的城牆應在附近的平地上。於是,施利曼便指導工人在山北面陡峭的斜坡上挖了一道深溝。他們首先挖到的是其他時代的遺蹟。在最上面的是羅馬時代的新伊利昂,接著是希臘時代建立的城市。由於施利曼急於求成,挖掘特洛伊城心切,認為特洛伊埋得很深,接近山底層,因此,只是一個勁地往下挖,挖了一道又一道城牆,結果把不少有價值的遺蹟破壞了。
0