十二把椅子（2）

　　奧夏走近事務主任，一字一頓地悄聲問道：“老夥計，我告訴你一件事，我有一個熟人，他也曾經盜賣過國家家具，現在正蹲在拘留所里。你把椅子賣給誰了？”事務主任預感到他有可能要挨揍了，他戰戰兢兢地回答道：“賣……賣給了倒賣販子。”　　奧夏追問道：“那販子住哪兒？”事務所主任說：“我……　　我生平第一次見到他。”　　然而時來運轉，正當基薩在一條小弄里瞎闖時，猛然間，他感到手掌心一股熱氣，肚子裡一陣冰涼。原來，迎面正好走來一個慈眉善目的公民，像拎著大提琴似的拎著一把椅子。
　　他定睛細看，這不是他家的椅子又是什麼？基薩儼如一頭豹子似的一縱而起，撲到這可惡的陌生人跟前，將椅子一把拽了過來，陌生人也一把拽了回去。基薩咬咬牙，死攥住椅子，咕嚕道：“你倒想得好！”這陌生人把椅子抓得更緊了，嘴裡喃喃說：“還搶上了。”兩個人默默地爭奪，你奪過來，我奪過去，終於，椅子在兩人的爭奪下咔嚓一聲折斷。兩位對手無暇相顧，一齊動手，撕拆椅子的座墊，將手探進毛絨填料里去。5分鐘後，爛毛絨四處飛揚，彈簧四散滾去，然而，椅子裡面什麼也沒有。直到這時，基薩才認出對手，這人正是神父，不過這時他已剪掉了鬍子。於是，一對冤家又分道揚鑣，去各自尋找他們的財寶。
　　其餘的11把椅子到底落入誰人之手？奧夏親自出馬，上已經退休了的老城公用事業局檔案室主任那裡去。他自稱自己是革命前的首席貴族之子，“想找到家父的幾件家具，以作為對他老人家的紀念”。這個騙局很成功，他了解到了分配的詳情：有1把分配給了第一次世界大戰殘廢軍人格里查楚耶夫同志，其餘10把則全送進了莫斯科家具工藝博物館。但他在聽後就拍拍屁股一走了之，連一文錢勞務費都不給，氣得這個老頭籟簌發抖。
　　奧夏前腳才走神父費加後腳也進了門，他也是來問這11把椅子的下落的。老頭馬上從他手裡撈回了報酬：他撒謊說，12把椅子一把不缺地在葡萄街34號的勃倫斯同志處，並在費加手裡騙到了5枚金幣和12個銀幣。
　　且說奧夏和基薩兩人商量著決定首先解決這孤零零的那一把。他們先打聽到了這個地址，一問，殘廢軍人已經過世，他的未亡人正在待嫁。奧夏馬上尋上門去，說要與她結婚。他們馬上打得火熱，等奧夏將寡婦家門的鑰匙騙到手之後，連夜就將寡婦家的那把椅子，連帶1枚胸針、1隻金鐲、6把鍍金小羹匙和：個茶濾子：一古腦兒偷了出來，溜之大吉。可惜這把椅子中同樣空空如也。
　　於是，基薩和奧夏就只好動身上莫斯科去了，當他們千辛萬苦不遠千里來到莫斯科，人家告訴他們，這些家具在倉庫里一存7年，直到昨天才送到
拍賣所去出售，明天將公開拍賣。這時基薩和奧夏的口袋裡還各有200盧布，估計足可以將這10把椅子買到手。
　　誰知天有不測風雲，就在拍賣前一天的晚上，基薩覺得鬱悶難解，就獨自一個外出去尋歡作樂。他在街上遇到一個與丈夫吵架出走的女人，就同她一起去舞廳跳舞，不料舞廳里狠狠斬了他一刀，他的200盧布花得一文不剩。
　　第二天，拍賣開始，奧夏和基薩雙雙來到拍賣所。好不容易等到拍賣這10把椅子了，拍賣員叫道：“10把宮廷椅子。胡桃木的。亞歷山大二世時期的。完好無損。
　　80盧布。”全大廳的人都活躍異常，手一隻接著一隻地舉了起來。拍賣員在叫：“120盧布，後面。
　　135盧布，也是後面。140盧布。”當價抬到145盧布時，拍賣員舉起了他的漆木槌，奧夏猛的把手往上一揚，聲音不高但十分沉著地叫道：“200盧布！”所有的人都轉過身來看這兩位。價格太高了，沒有人再要，拍賣員的木槌終於敲了下來。服務員小姐過來了，說：“請付230盧布，因為其中你們還得付百分之十五的代售稅。”奧夏掏出了200盧布，對基薩說：“親愛的，掏30盧布，快點，您沒看見嗎，這位小姐等著呢。”可是基薩含糊其詞地喃喃道：“我……我沒錢。”奧夏問：“您那200盧布呢？”基薩搔搔頭皮：“我……我……我弄丟了。”拍賣員氣壞了，大聲說：“根據拍賣行商場的規矩，凡拒絕交付購物品全價者，應立即退出大廳。椅子交易就此取消。”人們惡意地哈哈大笑，朋友倆被人們轟出了大廳。